“乖龙亦过云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乖龙亦过云”出自哪首诗?
答案: “乖龙亦过云”出自: 宋代 刘攽的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāi lóng yì guò yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乖龙亦过云”的上一句是什么?
答案:
“乖龙亦过云”的上一句是: 斗蚁仍移市 , 诗句拼音为: dòu yǐ réng yí shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乖龙亦过云”的下一句是什么?
答案: “乖龙亦过云”的下一句是: 泥涂休不出 , 诗句拼音为: ní tú xiū bù chū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乖龙亦过云”全诗
雨 (yǔ)
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乖龙亦过云”繁体原文
雨
繁陰晝漠漠,日雨暝紛紛。
鬥蟻仍移市,乖龍亦過雲。
泥塗休不出,鐘鼓遣相聞。
願得辭昏墊,長風破宿氛。
“乖龙亦过云”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“乖龙亦过云”全诗注音
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“乖龙亦过云”全诗翻译
译文:
繁密的阴云昏昏沉沉,阳光如雨朦胧纷纷。
蚂蚁在市场上依旧奔波,异类的龙也飞越云间。
泥涂之地难以离去,钟鼓声相互传闻。
愿能告别迷蒙的床榻,长风吹散夜晚的阴霾。
总结:
诗人描绘了阴雨天气下的景象。蚂蚁依然忙碌于市场,龙类也在云间飞舞。人们无法离开黏泥之地,只能通过钟鼓声相互传达消息。诗人表达了对平淡生活的向往,希望能告别昏暗的环境,迎接清新的长风吹散阴霾。
“乖龙亦过云”相关诗句:
- 乖龙亦过云 出自 [宋] 刘攽 ·《雨 》
- 乖龙连夜起云门 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》
- 云过矫虬龙 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 闻君过云龙 出自 [宋] 苏轼 ·《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵 》
- 云龙出水风声过 出自 [唐] 张祜 ·《忆游天台寄道流 》
- 白云相伴过龙门 出自 [宋] 唐籊 ·《句 》
- 屐过云亦动 出自 [宋] 张弋 ·《送郭道士之江州 》
- 乖龙混江 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一六 》
- 化龙吾亦愿爲云 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 乖龙走疾雷 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 乖龙宁敢藏 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 》
- 乖龙一味睡 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 根盘乖龙狞 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 乖龙不爲雨 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其二 》
- 阴壑乖龙蛰 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 蛟龙起乖卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 乖龙忽解事 出自 [宋] 程俱 ·《喜雨呈郑高邮 》
- 一怒乖龙殛 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 乖龙卧残窟 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 爲我起乖龙 出自 [宋] 郑毂 ·《大龙湫瀑布泉 》