“乖龙忽解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乖龙忽解事”出自哪首诗?
答案: “乖龙忽解事”出自: 宋代 程俱的 《喜雨呈郑高邮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāi lóng hū jiě shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“乖龙忽解事”的上一句是什么?
答案:
“乖龙忽解事”的上一句是: 悬知一岁空 , 诗句拼音为: xuán zhī yī suì kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“乖龙忽解事”的下一句是什么?
答案: “乖龙忽解事”的下一句是: 死虎亦争功 , 诗句拼音为: sǐ hǔ yì zhēng gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乖龙忽解事”全诗
喜雨呈郑高邮 (xǐ yǔ chéng zhèng gāo yóu)
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
邦人依岂弟,指日望登丰。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“乖龙忽解事”繁体原文
喜雨呈鄭高郵
赤地無遺蘖,懸知一歲空。
乖龍忽解事,死虎亦爭功。
土燥財霑塊,人安未轉蓬。
翻思瀉東海,何計請天公。
田畝膏腴闊,河流脉絡通。
邦人依豈弟,指日望登豐。
“乖龙忽解事”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土燥财沾块,人安未转蓬。
平○仄平仄,平仄仄平平。
翻思泻东海,何计请天公。
平仄○平仄,平平仄仄平。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邦人依岂弟,指日望登丰。
“乖龙忽解事”全诗注音
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
邦人依岂弟,指日望登丰。
“乖龙忽解事”全诗翻译
译文:
赤地上没有留下任何幼苗,悬知一年的努力都白费了。
乖巧的龙突然解决了问题,死去的虎也争抢功劳。
土地干燥,财富像块石头一样沾满尘土,人们的安定还未得到改善。
转念思考,泻东海的方法,该如何获得天公的赐福。
田地和土地肥沃宽广,河流的脉络通畅。
邦国的子民如何能够弟从屈居,只盼望着早日登丰盛之境。
全文总结:此篇古文描述了一片贫瘠的赤地上无法生长蘖苗,表达了一种劳而无功、白费心力的感叹。接着谈及乖巧的龙和死去的虎在某种情况下都能获得功劳,暗示世事难料,不可预测。之后,描绘土地干燥、财富稀少,人们的生活状况依然困顿。然而,文中也透露了一种期待,希望能够找到解决问题的方法,达成富足和繁荣的心愿。最后,描述国家的子民渴望有朝一日能够摆脱从属地位,向往登上丰盛的境地。整篇文章以简洁的语言表达了对现状的不满和对未来的憧憬。
“乖龙忽解事”相关诗句:
- 乖龙忽解事 出自 [宋] 程俱 ·《喜雨呈郑高邮 》
- 乖龙忽起华阳天 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 白首期君事忽乖 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其五 》
- 却笑乖龙太多事 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其二 》
- 祖龙算事浑乖角 出自 [唐] 罗隐 ·《焚书坑 》
- 晚云解事忽离披 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其三 》
- 龙伯不解事 出自 [宋] 程俱 ·《焦山 》
- 解得龙山旧事无 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 江神解事驱龙鱼 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 却信神龙元解事 出自 [宋] 冯伯规 ·《继而稍旱祷而复雨喜而作诗 》
- 何事乘龙人忽降 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 三 》
- 今朝忽乖离 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 畴昔忽已乖 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 忽惊形影乖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 刚爲浮名事事乖 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中偶作呈鲁望 》
- 此院重来事事乖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 忽作乖违成陌路 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 不知何气忽乖沴 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 乖龙混江 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一六 》
- 击水乖龙起 出自 [宋] 张方平 ·《赵先生王屋杖 》