“闻弦那用湿青衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻弦那用湿青衫”出自哪首诗？
答案： “闻弦那用湿青衫”出自： 宋代 廖行之的 《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén xián nà yòng shī qīng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闻弦那用湿青衫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻弦那用湿青衫”已经是第一句了。
问题3：“闻弦那用湿青衫”的下一句是什么？
答案： “闻弦那用湿青衫”的下一句是： 俛首盐车骥可骖 , 诗句拼音为： fǔ shǒu yán chē jì kě cān ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“闻弦那用湿青衫”全诗
和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 (hé xú zhì fù dào zhōng chí tíng dú yóu zhī shén èr shǒu qí èr)
闻弦那用湿青衫，俛首盐车骥可骖。
珍重居污自贞洁，飞扬巢幕漫呢喃。
云天意气生怀抱，尊俎风流入笑谈。
不碍哦诗佐清逸，明朝敛板又庭参。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“闻弦那用湿青衫”繁体原文
和徐志父道中池亭獨遊之什二首 其二
聞絃那用濕青衫，俛首鹽車驥可驂。
珍重居污自貞潔，飛揚巢幕漫呢喃。
雲天意氣生懷抱，尊俎風流入笑談。
不礙哦詩佐清逸，明朝斂板又庭參。
“闻弦那用湿青衫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
闻弦那用湿青衫，俛首盐车骥可骖。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
珍重居污自贞洁，飞扬巢幕漫呢喃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云天意气生怀抱，尊俎风流入笑谈。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
不碍哦诗佐清逸，明朝敛板又庭参。
“闻弦那用湿青衫”全诗注音
闻弦那用湿青衫，俛首盐车骥可骖。
珍重居污自贞洁，飞扬巢幕漫呢喃。
云天意气生怀抱，尊俎风流入笑谈。
不碍哦诗佐清逸，明朝敛板又庭参。
“闻弦那用湿青衫”全诗翻译
译文：
闻到琴声，何须用湿透的青衫，低头看见盐车上骏马可供驾乘。
珍重地居住在污浊的环境中仍保持纯洁，自由地在巢幕间自由地呢喃。
像云一样高远的天意在心中孕育，酒杯风华入笑谈之中。
并不妨碍哦，诗篇助我飘逸的情致，明天再收起竹简，又将上朝参与政务。
总结：
这首诗歌描写了一个思想高远，志向远大的人物。他不因身处恶劣环境而失去纯洁，能自由地表达自己的意见，不受限制。他的心中充满了云天意气，同时又能在风华笑谈中展现风采。他的诗篇更加添了他的清逸之气，而他也是个有抱负的政治参与者，明天又将继续在政务中展现风采。整首诗充满了豪情壮志，表现了主人公的才华和抱负。
“闻弦那用湿青衫”相关诗句：
- 闻弦那用湿青衫 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 长吏湿青衫 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 到此湿青衫 出自 [宋] 方回 ·《琵琶亭感旧 》
- 江州司马青衫湿 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 南篇司马青衫湿 出自 [宋] 王轸 ·《诗一首 》
- 泫然泪滴青衫湿 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 青衫肯爲琵琶湿 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 半湿青衫泪如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 易湿青衫江上泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 湿尽青衫司马泪 出自 [宋] 欧阳修 ·《琵琶亭上作 》
- 莫言司马青衫湿 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 泪湿青衫如着雨 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》
- 泪湿青衫如着雨 出自 [宋] 郭明复 ·《题琵琶亭 》
- 轻将清泪湿青衫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 青衫休爲墓陵湿 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 悲歌不觉青衫湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 窗间细雨青衫湿 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 曾遣青衫泪湿无 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 湿尽青衫竟爲谁 出自 [宋] 方岳 ·《刘逊子架阁饷江茶 其一 》
- 踏青女伴春衫湿 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》