“今日告功成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日告功成”出自哪首诗？
答案： “今日告功成”出自： 唐代 不详的 《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì gào gōng chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今日告功成”的上一句是什么？
答案：
“今日告功成”的上一句是： 戎衣更不着 , 诗句拼音为： róng yī gèng bù zhe
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今日告功成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今日告功成”已经是最后一句了。
“今日告功成”全诗
舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí hè shèng huān)
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今日告功成”繁体原文
舞曲歌辭 凱樂歌辭 賀聖歡
四海皇風被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。
“今日告功成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海皇风被，千年德水清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
戎衣更不着，今日告功成。
“今日告功成”全诗注音
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
“今日告功成”全诗翻译
译文：
四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不着，今日告功成。
翻译：皇权的声威覆盖四方，千年来美德如流清泉。
战袍再也无需穿上，今天终于宣告功成。
“今日告功成”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了欢庆胜利的场景，表现了欢欣鼓舞的壮志豪情。诗人以豪迈的笔调描绘了皇帝战功卓著、功成名就的盛况。首句以"四海皇风被，千年德水清"作开篇，意指皇帝的威风遍布四海，德行悠久如清水，展现了国家的雄伟和治理的卓越。接着"戎衣更不着"表达了皇帝身披战袍，意气风发，展示了其武功的威猛与威严。最后两句"今日告功成"，则表现出皇帝欢庆胜利，庆贺功业的喜悦之情。
标签: 胜利、庆功
“今日告功成”相关诗句：
- 今日告功成 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 三 》
- 今日告功成 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 贺圣欢 》
- 武功告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 天瑞告成功 出自 [宋] 刘攽 ·《同原甫咏秘阁诏藏古器图 》
- 伫将告成功 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 一旦告成功 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 来此告成功 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制途经华山 》
- 岁功方告成 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 太平告成功 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 边功未告成 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 双门今日落功成 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 告成合笑禹无功 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 黄麾白马功告成 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 上昇 》
- 功成告庙金模胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 河宗献宝告成功 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫谒武信殿 其一 》
- 忽惊天地告成功 出自 [宋] 葛绍体 ·《晨兴书所见 》
- 功成治定预告老 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 封峦亲见告功成 出自 [宋] 傅崧卿 ·《赋跛鼈先生赵万宗二首 其一 》
- 归来封禅告成功 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 镌功勒成告万世 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》