“一戏遂如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一戏遂如许”出自哪首诗?
答案: “一戏遂如许”出自: 宋代 黎廷瑞的 《湖上被水有感二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xì suì rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“一戏遂如许”的上一句是什么?
答案:
“一戏遂如许”的上一句是: 灭顶谁人儿 , 诗句拼音为: miè dǐng shuí rén ér
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“一戏遂如许”的下一句是什么?
答案: “一戏遂如许”的下一句是: 高高那得知 , 诗句拼音为: gāo gāo nà dé zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一戏遂如许”全诗
湖上被水有感二首 其二 (hú shàng bèi shuǐ yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
居者既忧垫,行者复蹈危。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
一戏遂如许,高高那得知。
龙骄未易制,天剧不可为。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“一戏遂如许”繁体原文
湖上被水有感二首 其二
天公亦兒劇,日縱驕龍嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龜。
居者既憂墊,行者復蹈危。
覆舟誰氏婦,滅頂誰人兒。
一戲遂如許,高高那得知。
龍驕未易制,天劇不可爲。
“一戏遂如许”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
平平平仄仄,平平仄平平。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
居者既忧垫,行者复蹈危。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
一戏遂如许,高高那得知。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
龙骄未易制,天剧不可为。
“一戏遂如许”全诗注音
天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。
交交蛙出竈,洋洋榻浮龟。
居者既忧垫,行者复蹈危。
覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。
一戏遂如许,高高那得知。
龙骄未易制,天剧不可为。
“一戏遂如许”全诗翻译
译文:
天公也有儿戏,太阳放纵着傲慢的巨龙嬉戏。
龙王摆弄起鬣毛,如置于瓢中,一片溪谷都被淹没在茫茫雾气中。
蛙儿交交地从灶台上跳出,像是洋洋大观的浮龟一般。
居住者既忧虑地垫高脚凳,行走者却仍然踏着危险。
覆舟的是谁家的女子,遭灾的是谁人的儿郎。
一出戏就这样演下去,高高的天宇又有谁能明了其中奥妙。
龙的傲慢还未容易驾驭,天公的戏谑也无法掌控。
总结:
诗人通过描绘天地自然之间的游戏和交互,表达出人生无常、变幻莫测的主题。诗中通过太阳、龙、蛙、浮龟等自然元素的活泼描绘,隐喻了人生的喜怒哀乐、荣辱得失,强调了人类对自然力量的无奈和尊崇。通过这种描绘,诗人唤起人们对生命和命运的深思。
“一戏遂如许”相关诗句:
- 一戏遂如许 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 头颅遂如许 出自 [宋] 孙应时 ·《和仲氏除夕书怀 》
- 宿草遂如许 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 游戏如一 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 何如戏一棚 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居 》
- 一别遂如雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 穷达一戏如观优 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 穷达一戏如观优 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 行闲一卒如儿戏 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 尚遂斑衣戏 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 宫中遂有秘戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一 》
- 百无一遂老如期 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 遂谓前言乃戏之 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 一寒乃如许 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 一身如许瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 一别如许时 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 早梅 》
- 一官如许冷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 傅察 ·《思家 》
- 一年又如许 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其二 》