“五云忽卷晨粧毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云忽卷晨粧毕”出自哪首诗?
答案: “五云忽卷晨粧毕”出自: 宋代 周弼的 《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún hū juàn chén zhuāng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“五云忽卷晨粧毕”的上一句是什么?
答案:
“五云忽卷晨粧毕”的上一句是: 顔色滑腻脂肉寒 , 诗句拼音为: yán sè huá nì zhī ròu hán
,诗句平仄: 。
问题3:“五云忽卷晨粧毕”的下一句是什么?
答案: “五云忽卷晨粧毕”的下一句是: 晓来姿态俱已失 , 诗句拼音为: xiǎo lái zī tài jù yǐ shī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“五云忽卷晨粧毕”全诗
寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 (yù sù huáng guān fù shū táng chén zhì hǎi táng huā xià zǒu bǐ chéng sū zhào sǒu)
春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐。
客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未乾。
胭脂深重粉亦殷,顔色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨粧毕,晓来姿态俱已失。
悔不敲门请君出,吃酒忍饥看半日。
疾呼盃酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
?平○○仄仄○,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“五云忽卷晨粧毕”繁体原文
寓宿黄觀復書堂晨至海棠花下走筆呈蘇召叟
春風忽來花滿樹,海棠最多繞欄吐。
客愁纔動不復安,兩脚春泥踏春雨。
高枝背面辭曉喧,低枝濕透揮未乾。
胭脂深重粉亦殷,顔色滑膩脂肉寒。
五雲忽卷晨粧畢,曉來姿態俱已失。
悔不敲門請君出,喫酒忍饑看半日。
疾呼盃酌傾已遲,但驚野雪掃還飛。
可能就賜醉眠者,爛嚼落花聽鳥啼。
“五云忽卷晨粧毕”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未乾。
?平○○仄仄○,平仄仄仄平仄平。
胭脂深重粉亦殷,顔色滑腻脂肉寒。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
五云忽卷晨粧毕,晓来姿态俱已失。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
悔不敲门请君出,吃酒忍饥看半日。
仄平平仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
疾呼盃酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。
“五云忽卷晨粧毕”全诗注音
春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐。
客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未乾。
胭脂深重粉亦殷,顔色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨粧毕,晓来姿态俱已失。
悔不敲门请君出,吃酒忍饥看半日。
疾呼盃酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。
“五云忽卷晨粧毕”全诗翻译
译文:
春风突然吹来,树上花朵繁盛,海棠花最多,围绕着篱笆吐放。
客人因忧愁而动,不再安宁,双脚踩在春泥上,迈过春雨。
高处的枝条不再说晨间的喧嚣,低处的枝条湿透了,挥动却未干。
胭脂色泽浓重,粉黛也同样深沉,脸色光滑细腻,肌肉却因寒冷而凝固。
晨霞忽然卷走了早间的妆扮,黎明时分,姿态已然不再。
后悔未曾敲门邀请你出去,只能吃酒来忍受饥饿,看了半天。
急忙呼叫端起酒杯,倾斜着,但扫落的野雪仍在飘飞。
或许应该让陶醉的人安然入眠,嚼烂落花,聆听鸟儿的啼鸣。
全诗表达了春天的景象与人生哲理,描绘了风景和人物情感,反映了欢愉与忧虑交织的情感状态。
“五云忽卷晨粧毕”相关诗句:
- 五云忽卷晨粧毕 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 粧台忽掩五云赊 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》
- 毕竟晨粧自羞涩 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 与卷一所着录的马云奇诗一道钞写在伯二五五五残卷上 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 晨餐粗云毕 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 卷云毕清集 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 浮云粧额自能卷 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 伯二五五五卷中马云奇的诗只有《怀素师草书歌》一首 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 忽爲五斗辍万卷 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 清毕沅《中州金石记》卷五:「御题寺唐德宗诗碣 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五 出自 [唐] 王思同 ·《和吕知柔终南山诗(题拟) 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 片云忽卷天河落 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 游云忽卷画图归 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 忽然风卷云无迹 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 南风忽起卷云去 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其二 》
- 风卷云归雨忽晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其一 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 以《祖堂集》卷五、卷七、《五灯会元》卷十三、《悦心集》卷一所引相校 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》