“目极淮东望白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目极淮东望白云”出自哪首诗?
答案: “目极淮东望白云”出自: 宋代 韦骧的 《思侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jí huái dōng wàng bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目极淮东望白云”的上一句是什么?
答案:
“目极淮东望白云”的上一句是: 劳身江左驰单传 , 诗句拼音为: láo shēn jiāng zuǒ chí dān chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目极淮东望白云”的下一句是什么?
答案: “目极淮东望白云”的下一句是: 俚听难将至音悦 , 诗句拼音为: lǐ tīng nán jiāng zhì yīn yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“目极淮东望白云”全诗
思侍 (sī shì)
旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻。
劳身江左驰单传,目极淮东望白云。
俚听难将至音悦,天和不学衆人焚。
趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“目极淮东望白云”繁体原文
思侍
旅宦經秋厭路塵,家書累日寂無聞。
勞身江左馳单傳,目極淮東望白雲。
俚聽難將至音悅,天和不學衆人焚。
趨庭往往逢寒律,叱馭迴轅兩未分。
“目极淮东望白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳身江左驰单传,目极淮东望白云。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
俚听难将至音悦,天和不学衆人焚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。
“目极淮东望白云”全诗注音
旅宦经秋厌路尘,家书累日寂无闻。
劳身江左驰单传,目极淮东望白云。
俚听难将至音悦,天和不学衆人焚。
趋庭往往逢寒律,叱驭回辕两未分。
“目极淮东望白云”全诗翻译
译文:
旅行在秋天的时候,我已经厌倦了路上的尘土飞扬,同时思念家书,但已有好几日没有消息了。我努力奔波在江左,希望能传扬单传的名声,目光穿越淮东,望着苍茫的白云。虽然听说俚语,但很难把它们转化成悦耳的音乐,因为我不追随天命,也不学习众人所崇尚的烧香拜祭。我匆忙前往皇宫的庭院,却频繁碰上严寒的律令,使我不能安心,一直在受驱使,两辆马车的辕未能分开。
“目极淮东望白云”相关诗句:
- 目极淮东望白云 出自 [宋] 韦骧 ·《思侍 》
- 极目望东阡 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 东望不堪频极目 出自 [宋] 朱熹 ·《野望 》
- 云山极目望中疑 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 白云极目空搔首 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 目送白云望尧阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 淮天目极风帆驶 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南自讼 》
- 淮南极目尽神州 出自 [宋] 戴复古 ·《江阴浮远堂 》
- 极目平淮渺莽间 出自 [宋] 阎苍舒 ·《第一山 》
- 东望白阁云 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 东望白云深 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 淮山望极排空青 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 极望淮南不见涯 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 却望东山愧白云 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 东望青嵩与白云 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其三 》
- 东望白云千万重 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 东望云边白玉京 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 极目一望 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 极目望春野 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 极望快归目 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》