“东望白云千万重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东望白云千万重”出自哪首诗？
答案： “东望白云千万重”出自： 宋代 孔平仲的 《寄王达夫高密令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng wàng bái yún qiān wàn chóng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题2：“东望白云千万重”的上一句是什么？
答案：
“东望白云千万重”的上一句是： 交情世契两皆厚 , 诗句拼音为： jiāo qíng shì qì liǎng jiē hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题3：“东望白云千万重”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东望白云千万重”已经是最后一句了。
“东望白云千万重”全诗
寄王达夫高密令 (jì wáng dá fū gāo mì lìng)
高城已吹角，月暗星河落。
与子语不休，青灯同寂寞。
平明车马去匆匆，一饭相邀不得同。
交情世契两皆厚，东望白云千万重。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
“东望白云千万重”繁体原文
寄王達夫高密令
高城已吹角，月暗星河落。
與子語不休，青燈同寂寞。
平明車馬去匆匆，一飯相邀不得同。
交情世契兩皆厚，東望白雲千萬重。
“东望白云千万重”韵律对照
平平仄○仄，仄仄平平仄。
高城已吹角，月暗星河落。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
与子语不休，青灯同寂寞。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平明车马去匆匆，一饭相邀不得同。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
交情世契两皆厚，东望白云千万重。
“东望白云千万重”全诗注音
高城已吹角，月暗星河落。
与子语不休，青灯同寂寞。
平明车马去匆匆，一饭相邀不得同。
交情世契两皆厚，东望白云千万重。
“东望白云千万重”全诗翻译
译文：
高城上吹响了号角，月亮被云遮蔽，星河也显得黯淡无光。
我与你相对话不停，共同面对孤寂。
清晨，车马匆匆而去，我们只能匆忙一餐，无法一起共进。
我们的交情深厚，情谊如世间契约般牢固，东方的白云无边无际。千万重重叠叠。
“东望白云千万重”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄王达夫高密令》表达了诗人孔平仲对友情的真挚之情以及对友人离别的感慨。首句 "高城已吹角，月暗星河落" 描述了高城吹响了告别的号角，夜晚的月光渐渐隐没在星河中，暗示了离别之际的沉痛和寂寞。
接下来的句子 "与子语不休，青灯同寂寞" 强调了诗人与友人之间的亲密交谈，但此刻却因别离而感到孤寂。然后，“平明车马去匆匆，一饭相邀不得同”表达了友人匆匆离去的情景，而诗人却无法再与他共进早餐。
最后两句 "交情世契两皆厚，东望白云千万重" 强调了诗人和友人之间深厚的友情，即使分离，这份情感也会长久不衰，而诗人眺望东方的白云，象征着对友人的祝福和希望。
标签: 友情、离别、祝福、寂寞
“东望白云千万重”相关诗句：
- 东望白云千万重 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 一望白云千万断 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 过尽白云千万重 出自 [宋] 薛嵎 ·《越僧一书记索赋二绝 松风阁 》
- 门外白云千万重 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》
- 犹隔白云千万重 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 山中白云千万重 出自 [唐] 陆畅 ·《送李山人归山 》
- 千重云水万重波 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 望外江山千万重 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 山望白云重 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 东望白阁云 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 东望白云深 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 城中遥望万重云 出自 [宋] 方回 ·《瑞云院大树林中二首 其一 》
- 万重云水望桥山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连山途次德宗山陵寄张员外 》
- 东望云边白玉京 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 目极淮东望白云 出自 [宋] 韦骧 ·《思侍 》
- 东望青嵩与白云 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其三 》
- 却望东山愧白云 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 云萝千万重 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 插云千万重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 》
- 云山千万重 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一七 》