“尘尘刹刹是瞿昙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尘尘刹刹是瞿昙”出自哪首诗?

答案:尘尘刹刹是瞿昙”出自: 宋代 释慧远 《不显名大檀越请偈 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén chà chà shì qú tán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“尘尘刹刹是瞿昙”的上一句是什么?

答案:尘尘刹刹是瞿昙”的上一句是: 无我无人无寿者 , 诗句拼音为: wú wǒ wú rén wú shòu zhě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“尘尘刹刹是瞿昙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尘尘刹刹是瞿昙”已经是最后一句了。

“尘尘刹刹是瞿昙”全诗

不显名大檀越请偈 其三 (bù xiǎn míng dà tán yuè qǐng jì qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

单提直指若为参,贝叶灵文满宝函。
无我无人无寿者,尘尘刹刹是瞿昙

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dān tí zhí zhǐ ruò wèi cān , bèi yè líng wén mǎn bǎo hán 。
wú wǒ wú rén wú shòu zhě , chén chén chà chà shì qú tán 。

“尘尘刹刹是瞿昙”繁体原文

不顯名大檀越請偈 其三

單提直指若爲參,貝葉靈文滿寶函。
無我無人無壽者,塵塵剎剎是瞿曇。

“尘尘刹刹是瞿昙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
单提直指若为参,贝叶灵文满宝函。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无我无人无寿者,尘尘刹刹是瞿昙。

“尘尘刹刹是瞿昙”全诗注音

dān tí zhí zhǐ ruò wèi cān , bèi yè líng wén mǎn bǎo hán 。

单提直指若为参,贝叶灵文满宝函。

wú wǒ wú rén wú shòu zhě , chén chén chà chà shì qú tán 。

无我无人无寿者,尘尘刹刹是瞿昙。

“尘尘刹刹是瞿昙”全诗翻译

译文:

单提直指,好似参悟了一般,贝叶之上隐含着灵秘的文辞,装满了宝贵的宝典。
没有自我,没有他人,也没有寿命的区别,尘尘纷扰间皆是迷惑的幻象。

总结:

这首古文描绘了一种超越人世纷扰的境界。诗中的“单提直指”暗喻悟道的境界,犹如参悟了一般,领悟了深奥的道理。而“贝叶灵文满宝函”则象征着智慧和宝贵的知识,似乎在暗示这种境界所蕴含的宝藏。接着,诗人表达了对世俗生死和个体存在的超越,将人生看作虚幻的幻象,没有自我、他人和寿命之别。最后一句“尘尘刹刹是瞿昙”,则进一步强调了世间的纷扰都是瞿昙,即无常与空寂的意味。整首诗抒发了对超脱尘世束缚,追求智慧和真理的渴望。

“尘尘刹刹是瞿昙”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“尘尘刹刹是瞿昙”相关诗句: