“斑衣就养荣三釜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斑衣就养荣三釜”出自哪首诗？
答案： “斑衣就养荣三釜”出自： 宋代 陆文圭的 《寿李侍郎母》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān yī jiù yǎng róng sān fǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“斑衣就养荣三釜”的上一句是什么？
答案：
“斑衣就养荣三釜”的上一句是： 摩挲老树着桃花 , 诗句拼音为： mā sā lǎo shù zhe táo huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“斑衣就养荣三釜”的下一句是什么？
答案： “斑衣就养荣三釜”的下一句是： 锦诰分封备六珈 , 诗句拼音为： jǐn gào fēn fēng bèi liù jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斑衣就养荣三釜”全诗
寿李侍郎母 (shòu lǐ shì láng mǔ)
双成遥下五云车，献寿仙杯吸紫霞。
爱惜孙枝长萱草，摩挲老树着桃花。
斑衣就养荣三釜，锦诰分封备六珈。
他日肩舆扶上殿，侍郎正踏相堤沙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“斑衣就养荣三釜”繁体原文
壽李侍郎母
雙成遥下五雲車，獻壽仙杯吸紫霞。
愛惜孫枝長萱草，摩挲老樹著桃花。
斑衣就養榮三釜，錦誥分封備六珈。
他日肩輿扶上殿，侍郎正踏相堤沙。
“斑衣就养荣三釜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双成遥下五云车，献寿仙杯吸紫霞。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
爱惜孙枝长萱草，摩挲老树着桃花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斑衣就养荣三釜，锦诰分封备六珈。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日肩舆扶上殿，侍郎正踏相堤沙。
“斑衣就养荣三釜”全诗注音
双成遥下五云车，献寿仙杯吸紫霞。
爱惜孙枝长萱草，摩挲老树着桃花。
斑衣就养荣三釜，锦诰分封备六珈。
他日肩舆扶上殿，侍郎正踏相堤沙。
“斑衣就养荣三釜”全诗翻译
译文：
双成遥驾着高高的五彩云车下凡，献上仙杯祝寿，饮下紫色的仙霞。
他珍爱孙辈，像是呵护长在庭院的萱草，轻抚古老的树木，就像是抚摩着盛开的桃花。
他身着斑斓的衣袍，养在荣华富贵的三足鼎立之中，荣获锦诰，分封六珈。
在未来的某一天，他将受封肩负重任，登上殿阶，作为侍郎站在相府堤沙之上。
总结：
诗中描绘了一个仙人双成下凡的场景，他驾着五云车，献上祝寿的仙杯，饮下紫霞。他珍爱孙辈，呵护萱草，抚摩桃花，寓意着他对生命和自然的敬重。他身着斑衣，享受荣华，荣获锦诰，分封六珈，显示了他的尊贵地位。而诗末预示着他未来将肩负重任，登上殿阶，成为侍郎的场景。整首诗以优美的描写展示了双成仙人的仙人形象和仕途之旅。
“斑衣就养荣三釜”相关诗句：
- 斑衣就养荣三釜 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 荣养彩衣斑 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 斑衣就养垂华组 出自 [宋] 宋庠 ·《赵奉礼见过 》
- 三釜不及养 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 养亲三釜乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其一 》
- 莫终三釜养 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 三釜养中偏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 仅伸三釜养 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》
- 及亲三釜养 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其一 》
- 三釜养弗违 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 就养仍荣禄 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 》
- 轻舆就养荣 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其一 》
- 就养荣方逮 出自 [宋] 楼钥 ·《陈夫人挽词 》
- 三釜拟荣亲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽潘校尉 》
- 未荣三釜禄 出自 [宋] 苏颂 ·《赠大理寺丞陈公挽辞 》
- 雨露荣三釜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 三釜古今荣 出自 [宋] 洪适 ·《席上见姚泉寿母诸子求诗 》
- 三釜只知爲养急 出自 [宋] 王安石 ·《酬郑闳中 》
- 三釜及亲君养志 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 三釜养亲君不阙 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》