“莫终三釜养”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫终三釜养”出自哪首诗?
答案: “莫终三釜养”出自: 宋代 陆文圭的 《送陈茂卿赴兴国教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zhōng sān fǔ yǎng ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“莫终三釜养”的上一句是什么?
答案:
“莫终三釜养”的上一句是: 辄当粱肉餐 , 诗句拼音为: zhé dāng liáng ròu cān
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“莫终三釜养”的下一句是什么?
答案: “莫终三釜养”的下一句是: 竟堕一毡寒 , 诗句拼音为: jìng duò yī zhān hán ,诗句平仄:仄○仄平平。
“莫终三釜养”全诗
送陈茂卿赴兴国教授 (sòng chén mào qīng fù xīng guó jiào shòu)
彭城陈师道,三州一学官。
高文曾苏敬,伟节章赵叹。
百世有斯人,嫡孙承後山。
君材中梓漆,壤错榛与菅。
藻芹味苦淡,辄当粱肉餐。
莫终三釜养,竟堕一毡寒。
荣枯数前定,出处身两难。
腐鼠或青冥,枳棘栖孔鸾。
升高足易蹶,恬处寝亦安。
逆君散花洲,西上卷雪滩。
臯比第一义,子佩正聚观。
士方从北学,音已变南冠。
俎豆器疑朴,诗书味转酸。
何人力不变,此道独追还。
金溪有陆叟,昔仕乾淳间。
平平平平仄,○平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
“莫终三釜养”繁体原文
送陳茂卿赴興國教授
彭城陳師道,三州一學官。
高文曾蘇敬,偉節章趙歎。
百世有斯人,嫡孫承後山。
君材中梓漆,壤錯榛與菅。
藻芹味苦淡,輒當粱肉餐。
莫終三釜養,竟墮一氈寒。
榮枯數前定,出處身兩難。
腐鼠或青冥,枳棘棲孔鸞。
升高足易蹶,恬處寢亦安。
逆君散花洲,西上捲雪灘。
臯比第一義,子佩正聚觀。
士方從北學,音已變南冠。
俎豆器疑朴,詩書味轉酸。
何人力不變,此道獨追還。
金溪有陸叟,昔仕乾淳間。
“莫终三釜养”韵律对照
平平平平仄,○平仄仄平。
彭城陈师道,三州一学官。
平平平平仄,仄仄平仄○。
高文曾苏敬,伟节章赵叹。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
百世有斯人,嫡孙承後山。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
君材中梓漆,壤错榛与菅。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
藻芹味苦淡,辄当粱肉餐。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
莫终三釜养,竟堕一毡寒。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
荣枯数前定,出处身两难。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
腐鼠或青冥,枳棘栖孔鸾。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
升高足易蹶,恬处寝亦安。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
逆君散花洲,西上卷雪滩。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
臯比第一义,子佩正聚观。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
士方从北学,音已变南冠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
俎豆器疑朴,诗书味转酸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人力不变,此道独追还。
平平仄仄○,仄仄平平○。
金溪有陆叟,昔仕乾淳间。
“莫终三釜养”全诗注音
彭城陈师道,三州一学官。
高文曾苏敬,伟节章赵叹。
百世有斯人,嫡孙承後山。
君材中梓漆,壤错榛与菅。
藻芹味苦淡,辄当粱肉餐。
莫终三釜养,竟堕一毡寒。
荣枯数前定,出处身两难。
腐鼠或青冥,枳棘栖孔鸾。
升高足易蹶,恬处寝亦安。
逆君散花洲,西上卷雪滩。
臯比第一义,子佩正聚观。
士方从北学,音已变南冠。
俎豆器疑朴,诗书味转酸。
何人力不变,此道独追还。
金溪有陆叟,昔仕乾淳间。
“莫终三釜养”全诗翻译
译文:
彭城陈师道,任三州学官。
高文曾担任过苏敬,伟节写就章赵叹。
百世间出现了这样的人,嫡孙承继山脉。
君子的才华如中原的梓漆,即使生在荒地也能生长出榛与菅。
藻饰芹菜味道虽苦淡,却常当作美味的粮肉餐。
莫要一直养三釜之食,最终陷入了一毡寒冷之中。
荣枯成败早已注定,出身与命运皆难以选择。
腐朽的老鼠或者高飞于青天之上,枳棘上可能栖息着孔雀。
升得太高易于失足,恬静处亦能安然入眠。
逆水行舟离开花洲,向西攀登雪滩。
臯比和第一义一样,子佩正汇聚在观众之中。
士人们纷纷南下北学,语音已经转变成南方的风味。
祭祀的祖器虽朴实无华,诗书的滋味却逐渐变得酸涩。
有谁的力量是不变的?唯有这条道路才在不断追求之中保持着连续。
金溪有位名叫陆叟的贤人,曾在乾隆年间担任过官职。
总结:
这首诗歌表达了古代文人士子对于才华、命运、境遇以及人生道路的思考和感慨。诗中通过多种比喻和象征,描绘了人生的荣辱起伏、选择和困境,并对士人的追求和价值观进行了反思。通过对不同人物和情境的描写,展现了人生的多样性和复杂性。整首诗语言华丽,充满哲理,通过深刻的隐喻和形象描绘,传达了作者对于人生命运和境遇的深刻洞察。
“莫终三釜养”相关诗句:
- 莫终三釜养 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 养亲三釜乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其一 》
- 三釜不及养 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 三釜养弗违 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 及亲三釜养 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其一 》
- 三釜养中偏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 仅伸三釜养 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其二 》
- 三釜及亲君养志 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 弗逮子舆三釜养 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 》
- 三釜只知爲养急 出自 [宋] 王安石 ·《酬郑闳中 》
- 少壮已辜三釜养 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 三釜养亲君不阙 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 斑衣就养荣三釜 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 三釜亲庭交禄养 出自 [宋] 余靖 ·《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟爲邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意 》
- 三釜未终身大暮 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 莫遂终养志 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 恐莫终亲养 出自 [宋] 林同 ·《李崇 》
- 终老三牲养 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 听歌莫惜终三叠 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 巢鹤终胜似釜鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》