“当熊遗烈传家世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当熊遗烈传家世”出自哪首诗?
答案: “当熊遗烈传家世”出自: 宋代 苏轼的 《周夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng xióng yí liè chuán jiā shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当熊遗烈传家世”的上一句是什么?
答案:
“当熊遗烈传家世”的上一句是: 安贫守道节尤坚 , 诗句拼音为: ān pín shǒu dào jié yóu jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当熊遗烈传家世”的下一句是什么?
答案: “当熊遗烈传家世”的下一句是: 投烛诸郎慰眼前 , 诗句拼音为: tóu zhú zhū láng wèi yǎn qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当熊遗烈传家世”全诗
周夫人挽词 (zhōu fū rén wǎn cí)
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当熊遗烈传家世”繁体原文
周夫人挽詞
教子通經古所賢,安貧守道節尤堅。
當熊遺烈傳家世,投燭諸郎慰眼前。
不待金花書誥命,忽驚玉樹掩新阡。
凱風吹棘君休咏,我亦孤懷一泫然。
“当熊遗烈传家世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
“当熊遗烈传家世”全诗注音
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
当熊遗烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
“当熊遗烈传家世”全诗翻译
译文:
教育子女通达经典,学习古代贤人的美德,坚持安贫守道的节操尤其坚定。
像当年熊渠遗留下的美德传承家族,也像投烛的那些学子安慰现在的目光。
不需要等待皇帝的金花书诰来赏识,却突然惊讶于玉树的新阡掩映。
凯风吹拂着荆棘,君子应该停止吟咏,我也只能孤单怀着一腔愁绪。
总结:
诗人借古喻今,表达了教育子女应当传承古人的美德,坚持贫困中守持道义的重要性。同时,诗人抒发了对当时风气浮躁、君子难觅的忧虑和感叹,自愿与世隔绝,怀着忧伤之情。
“当熊遗烈传家世”相关诗句:
- 当熊遗烈传家世 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 遗烈传千世 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 传家累世奉遗经 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵敖侄书怀 》
- 虎熊争先气烈烈 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 遗烈传碑刻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 遗烈真能頼得传 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其一 》
- 传家有风烈 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 风烈是家传 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其二 》
- 世家熊楚来 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 世传风烈今无数 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其一 》
- 传家声烈三公後 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 熊耳如当出槛熊 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允仙娥峰 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 熊罴夜烈营 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 子之家兮传芳世世 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 遗臭万世传 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 世世传家有外孙 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其一 》
- 传家匪遗金 出自 [宋] 孙应时 ·《挽应宣义 》
- 家传遗写真 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 传家不遗危 出自 [宋] 刘敞 ·《丁右丞挽词二首 其一 》