“遗烈传千世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗烈传千世”出自哪首诗?
答案: “遗烈传千世”出自: 宋代 韦骧的 《大行皇帝挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí liè chuán qiān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“遗烈传千世”的上一句是什么?
答案:
“遗烈传千世”的上一句是: 忽驾鼎湖龙 , 诗句拼音为: hū jià dǐng hú lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“遗烈传千世”的下一句是什么?
答案: “遗烈传千世”的下一句是: 鸿基固祖宗 , 诗句拼音为: hóng jī gù zǔ zōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“遗烈传千世”全诗
大行皇帝挽辞二首 其一 (dà xíng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)
圣文摅道妙,神武拓边封。
治迹超三代,焦心厌九重。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遗烈传千世”繁体原文
大行皇帝挽辭二首 其一
聖文攄道妙,神武拓邊封。
治跡超三代,焦心厭九重。
方儀韶樂鳳,忽駕鼎湖龍。
遺烈傳千世,鴻基固祖宗。
“遗烈传千世”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣文摅道妙,神武拓边封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治迹超三代,焦心厌九重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。
“遗烈传千世”全诗注音
圣文摅道妙,神武拓边封。
治迹超三代,焦心厌九重。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。
“遗烈传千世”全诗翻译
译文:
崇高的文化宣扬至道的奥妙,英勇的武力开拓疆土,封地于邦国之中。
治理事迹超越了前三代,心力疲惫艰苦地度过了九重困难。
庄严的仪式和美妙的乐曲,突然扬帆驾舟在湖中行驶,如龙一般威严。
卓越的功绩传承了千世,为祖宗的基业坚定地立下了基石。
总结:
本诗描述了一个英雄人物的伟大事迹。他在文化传承和武力开拓方面取得了辉煌的成就。治理国家的历程克服了重重困难,但心志始终坚定。他的仪式庄严,乐曲美妙,展现了威严和力量。他的英名和功绩将流传千世,为祖宗的基业奠定了牢固的基石。整首诗抒发了对这位英雄的崇敬和对他事业的赞美。
“遗烈传千世”总结赏析
赏析:这首诗《大行皇帝挽辞二首 其一》是唐代诗人韦骧所作,表达了对一位伟大皇帝的赞颂和告别。诗中描绘了这位皇帝圣文明道、神武有力,以智慧治理国家,拓展疆土,保护百姓,使国家治理达到了巅峰。他的治理不仅令人铭记,更让后人焦心追随,渴望能够重现这一辉煌。
诗人通过儿童的目光,回顾了这位皇帝的治理成就,将其比作韶乐中的凤凰,骤然现身于鼎湖之上,象征着皇帝的非凡威严和领袖气质。同时,诗人强调皇帝的遗烈将传承千世,鸿基固祖宗,强调了他在国家历史上的重要地位和影响。
“遗烈传千世”相关诗句:
- 遗烈传千世 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 当熊遗烈传家世 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 遗烈传碑刻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 遗烈真能頼得传 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其一 》
- 世传风烈今无数 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其一 》
- 遗臭万世传 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 茧纸世传遗蹟後 出自 [宋] 祖无择 ·《右军墨池 》
- 传家累世奉遗经 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵敖侄书怀 》
- 欲碑遗爱传千古 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 窦家千载传遗美 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 世间遗草三千首 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》
- 千古遗躯落世间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长耳相 》
- 百千万世传名节 出自 [宋] 叶李 ·《口占 》
- 千载谁传治世音 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 但有千篇足传世 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 遗风余烈 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 汉唐遗烈 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 遗烈凛清风 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 英烈遗厥孙 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 烈火无遗巢 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》