首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄司户改官东归 > 传家有风烈

“传家有风烈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传家有风烈”出自哪首诗？

答案： “传家有风烈”出自： 宋代 项安世的 《送黄司户改官东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán jiā yǒu fēng liè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“传家有风烈”的上一句是什么？

答案： “传家有风烈”的上一句是： 囊无一钱处 , 诗句拼音为： náng wú yī qián chù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“传家有风烈”的下一句是什么？

答案： “传家有风烈”的下一句是： 真不愧此父 , 诗句拼音为： zhēn bù kuì cǐ fù ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“传家有风烈”全诗

送黄司户改官东归 (sòng huáng sī hù gǎi guān dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

江西黄郎中，有声满天宇。
於菟老岩穴，晚出彪更怒。
三十补州掾，勇往不辞苦。
首尾庚申年，所事七府主。
不惟吏事知，竞以文学许。
飞章不停剡，礼币争罗取。
前年开科场，小试便更举。
四海张南轩，人訾公独与。
平生中庸篇，口诵心复睹。
官满贳金归，囊无一钱处。
传家有风烈，真不愧此父。
阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。
三年下陈榻，内省愧参鲁。
出言每不忌，逆耳终无拒。
反兹号畏友，不独赦狂瞽。
乃知君子心，未易见涯浒。
若令到天阙，定合簉鵷羽。
为邦固常法，有用必超补。
人情重离别，临路各凄楚。
远客见归人，惊心念乡土。
秋风楚江岸，吾亦办归橹。
期公父子来，同看西湖雨。

平平平平○，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄○平平，平○平仄仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○○仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平○平平仄。

jiāng xī huáng láng zhōng ， yǒu shēng mǎn tiān yǔ 。
wū tú lǎo yán xué ， wǎn chū biāo gèng nù 。
sān shí bǔ zhōu yuàn ， yǒng wǎng bù cí kǔ 。
shǒu wěi gēng shēn nián ， suǒ shì qī fǔ zhǔ 。
bù wéi lì shì zhī ， jìng yǐ wén xué xǔ 。
fēi zhāng bù tíng yǎn ， lǐ bì zhēng luó qǔ 。
qián nián kāi kē chǎng ， xiǎo shì biàn gèng jǔ 。
sì hǎi zhāng nán xuān ， rén zī gōng dú yǔ 。
píng shēng zhōng yōng piān ， kǒu sòng xīn fù dǔ 。
guān mǎn shì jīn guī ， náng wú yī qián chù 。
chuán jiā yǒu fēng liè ， zhēn bù kuì cǐ fù 。
ā róng gèng qí jùn ， xiè hòu dé jiā lǚ 。
sān nián xià chén tà ， nèi xǐng kuì cān lǔ 。
chū yán měi bù jì ， nì ěr zhōng wú jù 。
fǎn zī hào wèi yǒu ， bù dú shè kuáng gǔ 。
nǎi zhī jūn zǐ xīn ， wèi yì jiàn yá hǔ 。
ruò lìng dào tiān quē ， dìng hé zào yuān yǔ 。
wèi bāng gù cháng fǎ ， yǒu yòng bì chāo bǔ 。
rén qíng chóng lí bié ， lín lù gè qī chǔ 。
yuǎn kè jiàn guī rén ， jīng xīn niàn xiāng tǔ 。
qiū fēng chǔ jiāng àn ， wú yì bàn guī lǔ 。
qī gōng fù zǐ lái ， tóng kàn xī hú yǔ 。

“传家有风烈”繁体原文

送黄司戶改官東歸

江西黄郎中，有聲滿天宇。
於菟老巖穴，晚出彪更怒。
三十補州掾，勇往不辭苦。
首尾庚申年，所事七府主。
不惟吏事知，競以文學許。
飛章不停剡，禮幣爭羅取。
前年開科場，小試便更舉。
四海張南軒，人訾公獨與。
平生中庸篇，口誦心復睹。
官滿貰金歸，囊無一錢處。
傳家有風烈，真不愧此父。
阿戎更奇俊，邂逅得佳侶。
三年下陳榻，內省愧參魯。
出言每不忌，逆耳終無拒。
反茲號畏友，不獨赦狂瞽。
乃知君子心，未易見涯滸。
若令到天闕，定合簉鵷羽。
爲邦固常法，有用必超補。
人情重離別，臨路各凄楚。
遠客見歸人，驚心念鄉土。
秋風楚江岸，吾亦辦歸櫓。
期公父子來，同看西湖雨。

“传家有风烈”韵律对照

平平平平○，仄平仄平仄。
江西黄郎中，有声满天宇。

平仄仄平仄，仄仄平○仄。
於菟老岩穴，晚出彪更怒。

○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
三十补州掾，勇往不辞苦。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
首尾庚申年，所事七府主。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
不惟吏事知，竞以文学许。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
飞章不停剡，礼币争罗取。

平平平平平，仄仄仄○仄。
前年开科场，小试便更举。

仄仄○平平，平○平仄仄。
四海张南轩，人訾公独与。

平平○平平，仄仄平仄仄。
平生中庸篇，口诵心复睹。

平仄仄平平，平平仄○仄。
官满贳金归，囊无一钱处。

○平仄平仄，平仄仄仄仄。
传家有风烈，真不愧此父。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
三年下陈榻，内省愧参鲁。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
出言每不忌，逆耳终无拒。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
反兹号畏友，不独赦狂瞽。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
乃知君子心，未易见涯浒。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
若令到天阙，定合簉鵷羽。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
为邦固常法，有用必超补。

平平○○仄，○仄仄平仄。
人情重离别，临路各凄楚。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
远客见归人，惊心念乡土。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
秋风楚江岸，吾亦办归橹。

○平仄仄平，平○平平仄。
期公父子来，同看西湖雨。

“传家有风烈”全诗注音

jiāng xī huáng láng zhōng ， yǒu shēng mǎn tiān yǔ 。

江西黄郎中，有声满天宇。

wū tú lǎo yán xué ， wǎn chū biāo gèng nù 。

於菟老岩穴，晚出彪更怒。

sān shí bǔ zhōu yuàn ， yǒng wǎng bù cí kǔ 。

三十补州掾，勇往不辞苦。

shǒu wěi gēng shēn nián ， suǒ shì qī fǔ zhǔ 。

首尾庚申年，所事七府主。

bù wéi lì shì zhī ， jìng yǐ wén xué xǔ 。

不惟吏事知，竞以文学许。

fēi zhāng bù tíng yǎn ， lǐ bì zhēng luó qǔ 。

飞章不停剡，礼币争罗取。

qián nián kāi kē chǎng ， xiǎo shì biàn gèng jǔ 。

前年开科场，小试便更举。

sì hǎi zhāng nán xuān ， rén zī gōng dú yǔ 。

四海张南轩，人訾公独与。

píng shēng zhōng yōng piān ， kǒu sòng xīn fù dǔ 。

平生中庸篇，口诵心复睹。

guān mǎn shì jīn guī ， náng wú yī qián chù 。

官满贳金归，囊无一钱处。

chuán jiā yǒu fēng liè ， zhēn bù kuì cǐ fù 。

传家有风烈，真不愧此父。

ā róng gèng qí jùn ， xiè hòu dé jiā lǚ 。

阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。

sān nián xià chén tà ， nèi xǐng kuì cān lǔ 。

三年下陈榻，内省愧参鲁。

chū yán měi bù jì ， nì ěr zhōng wú jù 。

出言每不忌，逆耳终无拒。

fǎn zī hào wèi yǒu ， bù dú shè kuáng gǔ 。

反兹号畏友，不独赦狂瞽。

nǎi zhī jūn zǐ xīn ， wèi yì jiàn yá hǔ 。

乃知君子心，未易见涯浒。

ruò lìng dào tiān quē ， dìng hé zào yuān yǔ 。

若令到天阙，定合簉鵷羽。

wèi bāng gù cháng fǎ ， yǒu yòng bì chāo bǔ 。

为邦固常法，有用必超补。

rén qíng chóng lí bié ， lín lù gè qī chǔ 。

人情重离别，临路各凄楚。

yuǎn kè jiàn guī rén ， jīng xīn niàn xiāng tǔ 。

远客见归人，惊心念乡土。

qiū fēng chǔ jiāng àn ， wú yì bàn guī lǔ 。

秋风楚江岸，吾亦办归橹。

qī gōng fù zǐ lái ， tóng kàn xī hú yǔ 。

期公父子来，同看西湖雨。

“传家有风烈”全诗翻译

译文：

江西黄郎中，名声传遍天地间。
他住在於菟老岩的洞穴中，晚上出来像猛兽般愤怒。
三十岁时被任命为补州掾，勇往直前，毫不推辞，甘愿受苦。
自庚申年起，他在七府中负责重要事务，不仅以处理吏务著称，还因其文学才华而备受推崇。
他频繁地上书奏章，礼币纷至沓来，争相和他交好。
前年开科考试，稍试即脱颖而出。
他的声名远扬，四海之内无人不知，只有人们对他持有批评的是公南轩。
他却毫不在意，心中背诵着中庸篇，深思熟虑。
官位满了就辞官回家，财囊空空一文不剩。
他传承了家族的风烈气节，真是堪称一位了不起的父亲。
他的儿子阿戎才华横溢，偶然遇到了佳侣。
三年来，他在陈榻下反省自己，感到愧疚与参鲁相比。
他言语直率，从不忌讳，即便是听到逆耳之言也从未拒绝。
因此，他受到许多畏友称赞，不仅宽宥疯癫的瞽者，也容忍其他人的过错。
从这点来看，可以认识到君子的内心是不易被观测到的。
如果让他到朝廷上，定能辅佐君主，荣获锦绣鸳羽之尊。
他作为一国的辅助者，必定会超越寻常补官的地位。
人情中别离之苦，让每个离别之际都倍感凄楚。
远客见到亲人归来，内心感慨万千，怀念家乡的田园风光。
正值秋风拂过楚江岸，我也想拿起橹，踏上归乡之路。
盼望着黄郎中与他的儿子能一同前来，一起欣赏西湖的雨景。

全诗讲述了江西黄郎中的故事。他是一个德才兼备的官员，虽然在官场上有威望，但并不以此自居，而是注重修身养性。他宽厚包容，对待友人和他人都毫不吝啬，被人所敬仰。他的儿子也是一位才华出众的人才。诗人通过描写黄郎中的品质与家风，表达了对君子德行的赞美，同时也表达了对家乡与亲人的思念之情。最后，诗人期待着黄郎中能与儿子一同归来，共同赏雨西湖。

“传家有风烈”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“传家有风烈”相关诗句：

“传家有风烈”每个字的意思：

包含“传家有风烈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂