“谁知情绪孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知情绪孤”出自哪首诗？
答案： “谁知情绪孤”出自： 唐代 尹鹗的 《菩萨蛮 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī qíng xù gū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“谁知情绪孤”的上一句是什么？
答案：
“谁知情绪孤”的上一句是： 顒坐遍红炉 , 诗句拼音为： yóng zuò biàn hóng lú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“谁知情绪孤”的下一句是什么？
答案： “谁知情绪孤”的下一句是： 少年狂荡惯 , 诗句拼音为： shào nián kuáng dàng guàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁知情绪孤”全诗
菩萨蛮 三 (pú sà mán sān)
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
顒坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
去便不归来，空教骏马回。
仄平平仄平平仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄○○仄。
仄仄仄平平，○○仄仄○。
“谁知情绪孤”繁体原文
菩薩蠻 三
錦茵閑襯丁香枕，銀釭燼落猶慵寢。
顒坐遍紅爐，誰知情緒孤。
少年狂蕩慣，花曲長牽絆。
去便不歸來，空教駿馬回。
“谁知情绪孤”韵律对照
仄平平仄平平仄，平平仄仄○平仄。
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
平仄仄平平，平平平仄平。
顒坐遍红炉，谁知情绪孤。
仄平平仄仄，平仄○○仄。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
仄仄仄平平，○○仄仄○。
去便不归来，空教骏马回。
“谁知情绪孤”全诗注音
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
顒坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
去便不归来，空教骏马回。
“谁知情绪孤”全诗翻译
译文：
锦绣般的床上铺着丁香色的枕巾，银灯下烛火已经燃尽，但仍懒得睡去。
端坐在红色的火炉旁，谁能知晓内心的孤独。
年少时的狂放惯了，如今花丛中的曲径也成了长久的牵绊。
离去的人再也不会回来，只留下空荡荡的马车等待归程。
全诗描绘了一个年少轻狂，如今迷失于孤独中的情景。床上铺着锦绣丝绒，枕巾如丁香之色，但是银灯下的烛火已经将尽，人却依旧不愿入眠。独自坐在红色火炉旁，心中的孤独无人知晓。少年时的狂放惯了，现在却被花丛中的曲径所牵绊。离去的人再也不会回来，只留下空荡荡的马车，任凭骏马在原地驰骋，却再也不能带回旧日的欢愉和快乐。整首诗表达了对过去时光的眷恋和对现实孤寂的感慨。
“谁知情绪孤”相关诗句：
- 谁知情绪孤 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 三 》
- 谁知孤隐情 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 惜春情绪正孤单 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 此时情绪谁能会 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜乘凉 》
- 老来情绪元知别 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其一 》
- 黄鹂知我无情绪 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其一 》
- 县僚曾未知情绪 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 孤怀无绪怀己知 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 乃知孤鹤情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 谁知孤臣心 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 谁知魏阙情 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 谁知此夜情 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其二 》
- 谁知去住情 出自 [唐] 清豁 ·《夜覩豺虎奔至契如庵前自然驯遶因有诗（题拟） 》
- 谁知帘下情 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其三 》
- 此情谁得知 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十 》
- 谁知边塞情 出自 [唐] 乔备 ·《出塞 》
- 谁知花下情 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 谁知此夕情 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 谁知按劒情 出自 [唐] 罗泰 ·《暗投明珠 》