“下唐三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下唐三百里”出自哪首诗?
答案: “下唐三百里”出自: 宋代 葛绍体的 《送高文父上柏省坟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià táng sān bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“下唐三百里”的上一句是什么?
答案:
“下唐三百里”的上一句是: 鸣榔趁行舶 , 诗句拼音为: míng láng chèn xíng bó
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“下唐三百里”的下一句是什么?
答案: “下唐三百里”的下一句是: 棹稳波如席 , 诗句拼音为: zhào wěn bō rú xí ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“下唐三百里”全诗
送高文父上柏省坟 (sòng gāo wén fù shàng bǎi shěng fén)
走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。
下唐三百里,棹稳波如席。
霜晴天宇清,日暖带春色。
髻梳粲新粧,罗襦照澄碧。
怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。
岂为诧游观,肝肠孝思激。
嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。
松台夜漫漫,竹坞风索索。
声容弗云远,肃雝对巾帻。
追惟起家难,饱适敢笑剧。
於昭万古魂,伊嘏愿无斁。
嗟嗟天涯客,青灯延永夕。
君有霜露感,我念云水隔。
仄○仄平平,平○仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○○仄仄仄。
仄平仄平○,平平仄○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“下唐三百里”繁体原文
送高文父上柏省墳
走騎引征鞍,鳴榔趁行舶。
下唐三百里,棹穩波如席。
霜晴天宇清,日暖带春色。
髻梳粲新粧,羅襦照澄碧。
怡怡兄弟情,亹亹僕馭力。
豈爲詫遊觀,肝腸孝思激。
嵯峨上柏山,丞郎舊形魄。
松臺夜漫漫,竹塢風索索。
聲容弗云遠,肅雝對巾幘。
追惟起家難,飽適敢笑劇。
於昭萬古魂,伊嘏願無斁。
嗟嗟天涯客,青燈延永夕。
君有霜露感,我念雲水隔。
“下唐三百里”韵律对照
仄○仄平平,平○仄○仄。
走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
下唐三百里,棹稳波如席。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
霜晴天宇清,日暖带春色。
仄平仄平平,平平仄平仄。
髻梳粲新粧,罗襦照澄碧。
平平平仄平,○○仄仄仄。
怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。
仄平仄平○,平平仄○仄。
岂为诧游观,肝肠孝思激。
平平仄仄平,平平仄平仄。
嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
松台夜漫漫,竹坞风索索。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
声容弗云远,肃雝对巾帻。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
追惟起家难,饱适敢笑剧。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
於昭万古魂,伊嘏愿无斁。
平平平平仄,平平平仄仄。
嗟嗟天涯客,青灯延永夕。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
君有霜露感,我念云水隔。
“下唐三百里”全诗注音
走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。
下唐三百里,棹稳波如席。
霜晴天宇清,日暖带春色。
髻梳粲新粧,罗襦照澄碧。
怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。
岂为诧游观,肝肠孝思激。
嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。
松台夜漫漫,竹坞风索索。
声容弗云远,肃雝对巾帻。
追惟起家难,饱适敢笑剧。
於昭万古魂,伊嘏愿无斁。
嗟嗟天涯客,青灯延永夕。
君有霜露感,我念云水隔。
“下唐三百里”全诗翻译
译文:
走骑引着征鞍,鸣榔拾取行船。
下至唐国三百里,扶稳船篙波浪如铺设席。
霜雾消散,天空晴朗,阳光温暖,春色漫延。
头上发髻梳理得光洁,罗襦衣裳映照着湛蓝碧波。
兄弟情深厚,仆人勤劳精力充沛。
岂能因为欣赏风景而忘怀肝胆之恩,内心孝思激发。
登上嵯峨高柏山,昔日丞郎的身影历历在目。
松台上,夜晚漫长无边,竹坞内,风声细细索索。
相互目光和容颜不言远,庄严肃穆地交对巾帻。
回想起艰辛创业的艰难,饱尝安逸也不敢嘲笑曲折。
愿颂扬你的千古英魂,愿你的荣耀永无尽绝。
唉,唉,天涯漂泊的旅客,青灯下延续永夜。
你感受到了霜露的滋润,我则怀念着云水相隔的距离。
总结:
诗人描绘了一幅生活场景,表达了深厚的兄弟情谊和孝心,赞颂了旧日英雄的形魄,回忆起艰辛创业的历程,最终呼唤着永恒的荣耀,并思念远方的朋友。
“下唐三百里”相关诗句:
- 下唐三百里 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 湖三百里汉讫唐 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 楼下清溪三百里 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 南下阌乡三百里 出自 [宋] 王禹偁 ·《听泉 》
- 高唐几百里 出自 [唐] 卢象 ·《峡中作 》
- 唐三百年 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一○ 》
- 下唐二百年 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 李唐三百年 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 复唐三百载 出自 [宋] 赵拚 ·《彭泽狄梁公祠 》
- 李唐三百载 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 唐来三百载 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》
- 有唐三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 唐朝三百年 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 万里下瞿唐 出自 [宋] 王十朋 ·《铜陵阻风 其一 》
- 唐年斗酒价三百 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 唐三百年进士举 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 圣唐御宇三百祀 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 大唐受历三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 唐朝三百盛冠盖 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 唐朝三百年冠盖 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题方干处士旧居 》