“黄縠笼珠径寸光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄縠笼珠径寸光”出自哪首诗?
答案: “黄縠笼珠径寸光”出自: 宋代 韦骧的 《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hú lóng zhū jìng cùn guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄縠笼珠径寸光”的上一句是什么?
答案:
“黄縠笼珠径寸光”的上一句是: 佛宫奇品号磂黄 , 诗句拼音为:fó gōng qí pǐn hào liú huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄縠笼珠径寸光”的下一句是什么?
答案: “黄縠笼珠径寸光”的下一句是: 种异却轻萍有实 , 诗句拼音为: zhǒng yì què qīng píng yǒu shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“黄縠笼珠径寸光”全诗
公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二 (gōng shū cháo qǐng dé fú shǒu suǒ jì lì zǐ jiā pǐn èr ér yǒng yǐ èr shī nǎi yǐ wéi shì zhé cì yùn fèng hé qí èr)
佛宫奇品号磂黄,黄縠笼珠径寸光。
种异却轻萍有实,味甘全胜蔗为浆。
南人拭目惊稀见,北客流涎试一尝。
翻笑洞庭霜後橘,岂能当暑侑持觞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“黄縠笼珠径寸光”繁体原文
公舒朝請得福守所寄荔子佳品二而咏以二詩乃以爲示輙次韻奉和 其二
佛宫奇品號磂黄,黄縠籠珠徑寸光。
種異却輕萍有實,味甘全勝蔗爲漿。
南人拭目驚稀見,北客流涎試一嘗。
翻笑洞庭霜後橘,豈能當暑侑持觴。
“黄縠笼珠径寸光”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
佛宫奇品号磂黄,黄縠笼珠径寸光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种异却轻萍有实,味甘全胜蔗为浆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南人拭目惊稀见,北客流涎试一尝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翻笑洞庭霜後橘,岂能当暑侑持觞。
“黄縠笼珠径寸光”全诗注音
佛宫奇品号磂黄,黄縠笼珠径寸光。
种异却轻萍有实,味甘全胜蔗为浆。
南人拭目惊稀见,北客流涎试一尝。
翻笑洞庭霜後橘,岂能当暑侑持觞。
“黄縠笼珠径寸光”全诗翻译
译文:
佛宫里的奇异之品被称为磂黄,黄縠笼着珍珠般的果实,每颗果径寸有光芒。
这异种果实虽然轻盈,却比普通草萍更加实在,其甜味完胜甘蔗用来榨取浆汁。
南方的人见到也会惊叹罕见,北方的客人垂涎欲滴,急于一尝。
但笑洞庭湖上霜后的橘子,怎能与磂黄相提并论?岂能在炎炎夏日中相互举杯畅饮呢?
全文
总结:
本文描述了佛宫中的奇异之品磂黄,这种果实外表黄縠笼着珠径寸光的果实,口感甘甜,胜过甘蔗榨取的浆汁。南方人惊叹于其罕见,而北方客人则渴望一尝。但与之相比,洞庭湖上霜后的橘子并不可同日而语,因而不能在夏日里一同享用美酒。
“黄縠笼珠径寸光”总结赏析
赏析:: 《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其二》是唐代诗人韦骧创作的一首咏物诗,以描述一种佛宫奇品——磂黄荔子为主题。诗人以精妙的笔触描绘了这种荔子的特点,同时也表达了南北人对它的喜爱和欣赏。
首联以"佛宫奇品号磂黄"开篇,直截了当地点出这种荔子的珍奇之处。"黄縠笼珠径寸光"一句中,通过对荔子色泽和光彩的描写,增强了其美感。接下来,诗人提到这种荔子实质可食,甜味胜过蔗糖,这种对口感和味道的描述,使读者仿佛能够品味到这种美味。
接着,诗人转向了人们对这种荔子的反应。"南人拭目惊稀见"表达了南方人对这种荔子的珍稀程度,而"北客流涎试一尝"则展现了北方人对它的渴望和向往。这种南北之间的差异反映了磂黄荔子的珍贵之处。
最后两句"翻笑洞庭霜後橘,岂能当暑侑持觞"则通过对洞庭湖的橘子与磂黄荔子的对比,强调了荔子的独特之处,暗示这种佳品无法与其他水果相提并论,更适合在炎炎夏日享受。
标签: 咏物、美食、自然
“黄縠笼珠径寸光”相关诗句:
- 黄縠笼珠径寸光 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 夜光珠径寸 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 言探径寸珠 出自 [唐] 耿湋 ·《省试骊珠诗 》
- 中怀径寸珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 仲也珠径寸 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 炯然径寸珠 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 珠求径寸圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 何得径寸珠 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 我有径寸珠 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 端如径寸珠 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 养此径寸珠 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 大似明珠径寸 出自 [宋] 邓深 ·《枇杷六言 》
- 沧海径寸之明珠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 西湖水仙珠径寸 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 广寒宫中珠径寸 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 火齐堆盘珠径寸 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 径寸玄珠肥十倍 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 忽赠金盘径寸珠 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 拱璧盈尺径寸珠 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 创见龙宫径寸珠 出自 [宋] 杨万里 ·《水沤二首 其一 》