“沧海径寸之明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧海径寸之明珠”出自哪首诗?
答案: “沧海径寸之明珠”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄佛印禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng hǎi jìng cùn zhī míng zhū ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“沧海径寸之明珠”的上一句是什么?
答案:
“沧海径寸之明珠”的上一句是: 舍施琥珀及珊瑚 , 诗句拼音为: shè shī hǔ pò jí shān hú
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“沧海径寸之明珠”的下一句是什么?
答案: “沧海径寸之明珠”的下一句是: 师应问吾今何如 , 诗句拼音为: shī yìng wèn wú jīn hé rú ,诗句平仄:平○仄平平平○。
“沧海径寸之明珠”全诗
寄佛印禅师 (jì fó yìn chán shī)
遣奴持书问云居,我今持节行匡庐。
请服磨衲大牛车,来饭香积及雕胡。
舍施琥珀及珊瑚,沧海径寸之明珠。
师应问吾今何如,谓方据案治文书。
较量贵贱调盈虚,擒取猾吏如捕狐。
夜凉饮酒一百壶,醉视万物浑锱铢。
云居若言太粗疏,谓我寄声谢云吁。
仄平平平仄平平,仄平平仄○平平。
仄仄○仄仄平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平○仄平平平○,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平○,仄仄仄平仄平平。
“沧海径寸之明珠”繁体原文
寄佛印禪師
遣奴持書問雲居,我今持節行匡廬。
請服磨衲大牛車,來飯香積及雕胡。
舍施琥珀及珊瑚,滄海徑寸之明珠。
師應問吾今何如,謂方據案治文書。
較量貴賤調盈虛,擒取猾吏如捕狐。
夜凉飲酒一百壺,醉視萬物渾錙銖。
雲居若言太粗疏,謂我寄聲謝云吁。
“沧海径寸之明珠”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平仄○平平。
遣奴持书问云居,我今持节行匡庐。
仄仄○仄仄平平,平仄平仄仄平平。
请服磨衲大牛车,来饭香积及雕胡。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
舍施琥珀及珊瑚,沧海径寸之明珠。
平○仄平平平○,仄平仄仄仄平平。
师应问吾今何如,谓方据案治文书。
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○仄平。
较量贵贱调盈虚,擒取猾吏如捕狐。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
夜凉饮酒一百壶,醉视万物浑锱铢。
平平仄平仄平○,仄仄仄平仄平平。
云居若言太粗疏,谓我寄声谢云吁。
“沧海径寸之明珠”全诗注音
遣奴持书问云居,我今持节行匡庐。
请服磨衲大牛车,来饭香积及雕胡。
舍施琥珀及珊瑚,沧海径寸之明珠。
师应问吾今何如,谓方据案治文书。
较量贵贱调盈虚,擒取猾吏如捕狐。
夜凉饮酒一百壶,醉视万物浑锱铢。
云居若言太粗疏,谓我寄声谢云吁。
“沧海径寸之明珠”全诗翻译
译文:
遣奴持着信函询问居住在云居的朋友,我现在身怀重要使命前往匡庐。
请你穿着磨衲的大牛车,来共进美食,香积与雕胡之饭食。
我不奢求珍贵的琥珀和珊瑚,只需一颗明亮的沧海之珠。
师傅应该问我现在的情况如何,我回答说我正专心致志地处理文书。
比较贵贱,调查虚实,缉拿腐败官员就像捕捉狐狸一样。
夜晚凉风吹拂,我一百次举杯饮酒,醉醺醺地观察着世间万物,对轻重缓急视若浮沉。
云居或许会认为我的回信太过粗疏,形容我寄出的声音如同对云的呼唤。
总结:全文:文章描述了写信者向云居请教自己目前在匡庐的情况。他期待云居以磨衲大牛车前来,共享美食;并且自己不求奢华,只要得到一颗明珠。他表明自己正在专心处理文书,较量贵贱,严惩腐败官员。晚上,他饮酒观察世间万物,视若浮沉。他担心云居认为自己的回信太过粗疏,形容自己寄出的信号如同对云的呼唤。
“沧海径寸之明珠”相关诗句:
- 沧海径寸之明珠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 大似明珠径寸 出自 [宋] 邓深 ·《枇杷六言 》
- 明珠在沧海 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其二 》
- 沧海遗珠果见之 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 沧海明珠世莫窥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○五 》
- 沧海月明老珠泣 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 沧海月明珠有泪 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 沧海明珠两朶奇 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 珠随明月生沧海 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 世传沧海有明珠 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君实端明诗 》
- 沧海珠遗星斗明 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其一 》
- 沧海明珠不再还 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三 》
- 肯使沧海遗明珠 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 珠求径寸圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 养此径寸珠 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 炯然径寸珠 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 言探径寸珠 出自 [唐] 耿湋 ·《省试骊珠诗 》
- 端如径寸珠 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 何得径寸珠 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 中怀径寸珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》