“多傍梅边水际亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多傍梅边水际亭”出自哪首诗？
答案： “多傍梅边水际亭”出自： 宋代 章甫的 《郡圃残雪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō bàng méi biān shuǐ jì tíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多傍梅边水际亭”的上一句是什么？
答案：
“多傍梅边水际亭”的上一句是： 半依篱脚半依城 , 诗句拼音为：bàn yī lí jiǎo bàn yī chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多傍梅边水际亭”的下一句是什么？
答案： “多傍梅边水际亭”的下一句是： 最是晚晴斜照里 , 诗句拼音为： zuì shì wǎn qíng xié zhào lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“多傍梅边水际亭”全诗
郡圃残雪 其一 (jùn pǔ cán xuě qí yī)
半依篱脚半依城，多傍梅边水际亭。
最是晚晴斜照里，黄金日射万银星。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“多傍梅边水际亭”繁体原文
郡圃殘雪 其一
半依籬脚半依城，多傍梅邊水際亭。
最是晚晴斜照裏，黄金日射萬銀星。
“多傍梅边水际亭”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半依篱脚半依城，多傍梅边水际亭。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最是晚晴斜照里，黄金日射万银星。
“多傍梅边水际亭”全诗注音
半依篱脚半依城，多傍梅边水际亭。
最是晚晴斜照里，黄金日射万银星。
“多傍梅边水际亭”全诗翻译
译文：
半倚在篱笆脚下，半倚在城墙旁，多次依偎在梅花临水的亭子边。
此时最是晚晴的倾斜阳光中，照耀下黄金般的太阳，将无数的银星般的光芒洒遍。
总结：
诗人描绘了一个晴朗的傍晚景象，他在篱笆和城墙旁边游荡，经常来到梅花临水的亭子。在夕阳斜照之际，太阳如黄金般耀眼，照耀下无数光芒闪烁如星星般绚烂。
“多傍梅边水际亭”相关诗句：
- 多傍梅边水际亭 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其一 》
- 多傍梅边水际亭 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其一 》
- 梅爱山傍水际栽 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 发扬荷傍水边亭 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 水边近腊正多梅 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 梅边石磴竹边亭 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 夜深曾傍亭边过 出自 [宋] 杨杰 ·《斗野亭 》
- 水边亭亭逢玉人 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 独树亭亭近水边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 梅边肠断傍寒溪 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 朱扉水际亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 结亭侵水际 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》
- 水际酒家亭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨处 》
- 空亭自水际 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 傍水寻梅步水湄 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 江边海际多幽致 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 梅花水际村 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 我政结亭临水际 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》
- 水际亭台彻骨凉 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》