“老病无端衮衮来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病无端衮衮来”出自哪首诗?
答案: “老病无端衮衮来”出自: 宋代 陆游的 《今岁游花泾差晚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng wú duān gǔn gǔn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病无端衮衮来”的上一句是什么?
答案:
“老病无端衮衮来”的上一句是: 春风又作匆匆别 , 诗句拼音为: chūn fēng yòu zuò cōng cōng bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老病无端衮衮来”的下一句是什么?
答案: “老病无端衮衮来”的下一句是: 亦悟百穷缘肮脏 , 诗句拼音为: yì wù bǎi qióng yuán āng zāng ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“老病无端衮衮来”全诗
今岁游花泾差晚戏作 (jīn suì yóu huā jīng chà wǎn xì zuò)
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“老病无端衮衮来”繁体原文
今歲游花涇差晚戲作
滿地殘紅點綠苔,花涇弭棹小裴回。
春風又作匆匆別,老病無端衮衮來。
亦悟百窮緣骯髒,終羞萬事學低摧。
吾文自欲忘憂耳,那博人間水一杯。
“老病无端衮衮来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
“老病无端衮衮来”全诗注音
满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。
“老病无端衮衮来”全诗翻译
译文:
满地残红点缀着绿苔,花泾上小船平稳地摆动着,裴回船夫带着微笑。
春风又匆匆地吹过,象征着仓促的分别,年老体弱的我不知何故迎面而来。
我也悟懂了生命中百般贫乏和卑鄙肮脏的缘由,最终让我羞愧地学会了一切都要低头顺从。
我希望我的文字能自愿地遗忘忧愁,不再涉足于世间繁华喧嚣,就像不再贪图人间的一杯水。
总结:
诗人在描述春日景色时,采用满地残红点缀绿苔、花泾小船和裴回船夫的描写,表现出自然和谐的美景。而在第二联中,诗人则通过春风匆匆别和老病衮衮来的对比,暗示着生命的短暂和不可预知的变幻。第三联中,诗人自省人生百穷和学低摧的经历,感慨世间的贫乏和卑鄙,表现出一种对现实的反思和自省。最后一联中,诗人表达了对纷扰世间的烦恼的远离之愿望,希望以淡泊的心态面对人世间的无常。整首诗通过对春日景色的描写和对人生的思考,展现了诗人豁达洒脱的心境。
“老病无端衮衮来”相关诗句:
- 老病无端衮衮来 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 诸公衮衮端无羡 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 江水衮衮来无休 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 衮衮来无穷 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其三 》
- 笔端衮衮惊沧涛 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 笔端衮衮淳于夥 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 笔端衮衮楚江流 出自 [宋] 李彭 ·《寄张圣源 》
- 云烟衮衮出毫端 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 林端衮衮晴烟起 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 衮衮青云端 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 衮衮非一端 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 流光衮衮催人老 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 是非衮衮书生老 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 老觉年光殊衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 投老相逢难衮衮 出自 [宋] 陈与义 ·《江行野宿寄大光 》
- 截断从教来衮衮 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其六 》
- 衮衮天朝来锡赉 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 衮衮方来事业长 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 衮衮江来急建瓴 出自 [宋] 高似孙 ·《任贤良归蜀 》
- 後来衮衮下注脚 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》