“衮衮天朝来锡赉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衮衮天朝来锡赉”出自哪首诗?

答案:衮衮天朝来锡赉”出自: 宋代 王迈 《挽致政朱司户二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn tiān cháo lái xī lài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“衮衮天朝来锡赉”的上一句是什么?

答案:衮衮天朝来锡赉”的上一句是: 入手才沾九品官 , 诗句拼音为: rù shǒu cái zhān jiǔ pǐn guān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“衮衮天朝来锡赉”的下一句是什么?

答案:衮衮天朝来锡赉”的下一句是: 匆匆人事异悲欢 , 诗句拼音为: cōng cōng rén shì yì bēi huān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“衮衮天朝来锡赉”全诗

挽致政朱司户二首 其一 (wǎn zhì zhèng zhū sī hù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhěn shàng gōng míng lèi bù qián , jìng zhōng xūn yè lǎo yóu kàn 。
qǐ jiā xǐ yǒu qiān jīn zǐ , rù shǒu cái zhān jiǔ pǐn guān 。
gǔn gǔn tiān cháo lái xī lài , cōng cōng rén shì yì bēi huān 。
zuì lián dāng rì chēng shāng chù , guì mào lán fāng xuān cǎo cán 。

“衮衮天朝来锡赉”繁体原文

輓致政朱司戶二首 其一

枕上功名淚不乾,鏡中勳業老猶看。
起家喜有千金子,入手纔沾九品官。
衮衮天朝來錫賚,匆匆人事異悲歡。
最憐當日稱觴處,桂茂蘭芳萱草殘。

“衮衮天朝来锡赉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起家喜有千金子,入手才沾九品官。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

“衮衮天朝来锡赉”全诗注音

zhěn shàng gōng míng lèi bù qián , jìng zhōng xūn yè lǎo yóu kàn 。

枕上功名泪不乾,镜中勳业老犹看。

qǐ jiā xǐ yǒu qiān jīn zǐ , rù shǒu cái zhān jiǔ pǐn guān 。

起家喜有千金子,入手才沾九品官。

gǔn gǔn tiān cháo lái xī lài , cōng cōng rén shì yì bēi huān 。

衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。

zuì lián dāng rì chēng shāng chù , guì mào lán fāng xuān cǎo cán 。

最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

“衮衮天朝来锡赉”全诗翻译

译文:

枕头上流过的泪水还未干涸,镜中反映的功业已然衰老,
起初踏入仕途喜悦,手握才能晋升九品官职,
华丽的朝廷封赏降临,匆忙的人事带来异样的悲欢,
我最珍爱的时光,是曾经共饮的欢乐时刻,而现在桂花、兰花和萱草也已凋零残败。

“衮衮天朝来锡赉”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衮衮天朝来锡赉”相关诗句: