“坐看凝露满庭莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐看凝露满庭莎”出自哪首诗？
答案： “坐看凝露满庭莎”出自： 唐代 李绅的 《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn níng lù mǎn tíng shā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坐看凝露满庭莎”的上一句是什么？
答案：
“坐看凝露满庭莎”的上一句是： 深夜独吟还不寐 , 诗句拼音为： shēn yè dú yín huán bù mèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坐看凝露满庭莎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐看凝露满庭莎”已经是最后一句了。
“坐看凝露满庭莎”全诗
守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 (shǒu chú yáng shēn qiū yì dēng jùn chéng wàng láng yá)
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“坐看凝露满庭莎”繁体原文
守滁陽深秋憶登郡城望瑯琊
山城小閣臨青嶂，紅樹蓮宮接薜蘿。
斜日半巖開古殿，野煙浮水掩輕波。
菊迎秋節西風急，雁引砧聲北思多。
深夜獨吟還不寐，坐看凝露滿庭莎。
“坐看凝露满庭莎”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
“坐看凝露满庭莎”全诗注音
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
“坐看凝露满庭莎”全诗翻译
译文：
山城小阁依傍着青嶂，红树莲宫与薜萝相连。斜日照在半岩之上，揭开了古殿的面纱，野烟在水面上飘荡，轻轻地掩盖着涟漪。菊花迎接秋节，西风吹得急促，雁儿引领着砧杵的声音，思念的情绪倍增。深夜里，我独自吟诵，无法入眠，坐着看露水凝结在院子的茅草上。
“坐看凝露满庭莎”总结赏析
赏析：
李绅的《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》是一首典型的山水田园诗，通过描绘滁州的秋景，表达了诗人对故乡的深厚情感。
首节写山城小阁位于青嶂之上，周围翠绿的红树和莲宫点缀其间，营造出一幅青山绿水的宁静画面。此节通过景物的描绘，展示了滁州的山水之美，也为后文的情感铺垫。
第二节中的斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波，将古城的历史氛围展现得淋漓尽致。这里的古殿、野烟和轻波都是表现滁州城市历史悠久和自然环境的元素，增强了诗中的时空感。
第三节写菊迎秋节，西风急，雁引砧声，北思多。秋天的景象逐渐显现，诗人描述了风吹菊花、雁南飞的景象，也表达了自己思乡之情。此节以自然景物的变化来反映诗人的情感，加深了诗歌的抒情色彩。
最后一节深夜独吟，坐看凝露满庭莎。诗人在夜深人静时独自吟咏，回忆故乡的美好，同时庭院中的凝露也象征了他心头的感伤。整首诗通过写景、抒情和咏物等手法，将诗人对故乡的眷恋之情表达得淋漓尽致。
“坐看凝露满庭莎”相关诗句：
- 坐看凝露满庭莎 出自 [唐] 李绅 ·《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 》
- 凝霜还见委庭莎 出自 [宋] 释文珦 ·《酬篔房秋崖昆仲见寄韵 》
- 露颗压庭莎 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其六 》
- 露滴庭莎长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 庭莎露缀珠 出自 [宋] 王随 ·《句 其五一 》
- 虫思庭莎白露天 出自 [唐] 羊士谔 ·《台中遇直晨览萧侍御壁画山水 》
- 莎庭露永琴书润 出自 [唐] 韦庄 ·《早秋夜作 》
- 种得满庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 九 》
- 庭前看种莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》
- 庭莎病看长 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 九 》
- 西风白露满宫莎 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 庭莎易集看盈地 出自 [唐] 李建勳 ·《雪有作 》
- 看山厅下露莎繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《与方演寺丞觅盆池 》
- 户庭凝露清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《捣衣曲 》
- 露满中庭月满天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 瑞露凝肤满 出自 [宋] 孔武仲 ·《金橘 》
- 凝珠满露枝 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 炉烟凝坐悟黄庭 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 露凝碧瓦寒光满 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游洛中内 》
- 深坐庭露淹 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》