首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 > 吾宁罪于歳

“吾宁罪于歳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾宁罪于歳”出自哪首诗？

答案： “吾宁罪于歳”出自： 宋代 刘敞的 《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú níng zuì yú suì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“吾宁罪于歳”的上一句是什么？

答案： “吾宁罪于歳”的上一句是： 天道有盈虚 , 诗句拼音为： tiān dào yǒu yíng xū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“吾宁罪于歳”的下一句是什么？

答案： “吾宁罪于歳”的下一句是： 救饥苦谋拙 , 诗句拼音为： jiù jī kǔ móu zhuō ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“吾宁罪于歳”全诗

吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 (wú zhōng dà shuǐ yǒu fù guō tián zài cháng zhōu yún yǐ piāo kuì zuò yī shǒu shì gōng yí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

百谷驰东南，三江浇吴会。
积阴漏云汉，涌水翻积块。
斯民既昏垫，我稼堕颠沛。
鱼鼈有余粮，郊原靡遗穗。
餬口窃自恕，矜寡将何赖。
天道有盈虚，吾宁罪于歳。
救饥苦谋拙，禹稷不可待。
行矣帆长风，因之浮海外。

仄仄平平平，○平平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄○○平，平平平仄仄。

bǎi gǔ chí dōng nán ， sān jiāng jiāo wú huì 。
jī yīn lòu yún hàn ， yǒng shuǐ fān jī kuài 。
sī mín jì hūn diàn ， wǒ jià duò diān pèi 。
yú biē yǒu yú liáng ， jiāo yuán mí yí suì 。
hú kǒu qiè zì shù ， jīn guǎ jiāng hé lài 。
tiān dào yǒu yíng xū ， wú níng zuì yú suì 。
jiù jī kǔ móu zhuō ， yǔ jì bù kě dài 。
xíng yǐ fān cháng fēng ， yīn zhī fú hǎi wài 。

“吾宁罪于歳”繁体原文

吳中大水有負郭田在常州云已漂潰作一首示公儀

百谷馳東南，三江澆吴會。
積陰漏雲漢，涌水翻積塊。
斯民既昏墊，我稼墮顛沛。
魚鼈有餘糧，郊原靡遺穗。
餬口竊自恕，矜寡將何賴。
天道有盈虚，吾寧罪于歳。
救饑苦謀拙，禹稷不可待。
行矣帆長風，因之浮海外。

“吾宁罪于歳”韵律对照

仄仄平平平，○平平平仄。
百谷驰东南，三江浇吴会。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
积阴漏云汉，涌水翻积块。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
斯民既昏垫，我稼堕颠沛。

平仄仄平平，平平仄○仄。
鱼鼈有余粮，郊原靡遗穗。

平仄仄仄仄，平仄○平仄。
餬口窃自恕，矜寡将何赖。

平仄仄平平，平平仄平仄。
天道有盈虚，吾宁罪于歳。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
救饥苦谋拙，禹稷不可待。

○仄○○平，平平平仄仄。
行矣帆长风，因之浮海外。

“吾宁罪于歳”全诗注音

bǎi gǔ chí dōng nán ， sān jiāng jiāo wú huì 。

百谷驰东南，三江浇吴会。

jī yīn lòu yún hàn ， yǒng shuǐ fān jī kuài 。

积阴漏云汉，涌水翻积块。

sī mín jì hūn diàn ， wǒ jià duò diān pèi 。

斯民既昏垫，我稼堕颠沛。

yú biē yǒu yú liáng ， jiāo yuán mí yí suì 。

鱼鼈有余粮，郊原靡遗穗。

hú kǒu qiè zì shù ， jīn guǎ jiāng hé lài 。

餬口窃自恕，矜寡将何赖。

tiān dào yǒu yíng xū ， wú níng zuì yú suì 。

天道有盈虚，吾宁罪于歳。

jiù jī kǔ móu zhuō ， yǔ jì bù kě dài 。

救饥苦谋拙，禹稷不可待。

xíng yǐ fān cháng fēng ， yīn zhī fú hǎi wài 。

行矣帆长风，因之浮海外。

“吾宁罪于歳”全诗翻译

译文：
百谷驰向东南，三江浇灌着吴地的会合之地。积阴密云遮蔽着汉江，洪水翻滚成块。这些百姓已经沉迷于昏庸的统治下，而我则身处颠沛流离之中。鱼鳖有足够的粮食储备，郊野和原野上没有遗留的谷穗。

为了填饱肚子，我不得不偷窃自给自足，可怜地自我安慰。在这困境中，寡人该依靠什么呢？天道有着盈虚之理，我宁可认罪于岁月的变迁。救饥之计谋略笨拙，像禹、稷那样的圣人是不可等待的。

于是，我踏上旅途，像帆船在劲风的推动下，飘荡在大海之外。

“吾宁罪于歳”总结赏析

赏析：这首诗《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪》是刘敞的作品，描述了吴地大水泛滥，农田受灾的情景，以及作者对困苦民众的同情和对天命的思考。
诗中描绘了水势汹涌，百谷被冲走，三江水汇合在吴地，灾情严重。作者以“积阴漏云汉，涌水翻积块”表现了自然界的狂暴和不可抗拒的力量。在这场自然灾害中，人们的生计受到了威胁，农田遭受严重损失，农民们苦不堪言。
然而，诗中作者表现出对人民的同情和对自己的思考。他提到了鱼鼈有余粮，郊原靡遗穗，意味着虽然灾害严重，但人们还有一些食物储备，尚能维持生计。作者为了解决饥荒，自己也在努力，但他认为这并不是他个人的罪过，而是天命所致。他提到了天道有盈虚，认为这是宇宙规律，不是个人能够左右的。
最后，诗中表现了作者的决心和行动。他决定乘长风而去，浮海外，可能是为了寻找更好的生计机会或者是为了帮助解决吴地的困难局面。

“吾宁罪于歳”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“吾宁罪于歳”相关诗句：

“吾宁罪于歳”每个字的意思：

包含“吾宁罪于歳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂