“至哉天下味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至哉天下味”出自哪首诗?
答案: “至哉天下味”出自: 宋代 张侃的 《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zāi tiān xià wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至哉天下味”的上一句是什么?
答案:
“至哉天下味”的上一句是: 试着姜盐煎 , 诗句拼音为: shì zhe jiāng yán jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至哉天下味”的下一句是什么?
答案: “至哉天下味”的下一句是: 妙处秘不传 , 诗句拼音为: miào chù mì bù chuán ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“至哉天下味”全诗
嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 (jiā dìng rén wǔ chūn wǎn yuán guān sòng qǐ jú yīn qǔ lù tiān suí sū dōng pō zhāng nán xuān sān fù sòng zhī gǎn shì fù shī)
我志甘澹薄,不为物所迁。
园官送杞菊,秀色满目前。
生育秉至性,阴阳顺中权。
可怜黄口儿,匕筯照腥羶。
纵得一饷戏,旁观成胁肩。
杞菊付中厨,试着姜盐煎。
至哉天下味,妙处秘不传。
三贤留隽语,首当师之焉。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
○平○仄仄,仄○平平平。
“至哉天下味”繁体原文
嘉定壬午春晚園官送杞菊因取陸天隨蘇東坡張南軒三賦誦之感事賦詩
我志甘澹薄,不爲物所遷。
園官送杞菊,秀色滿目前。
生育秉至性,陰陽順中權。
可憐黄口兒,匕筯照腥羶。
縱得一餉戲,旁觀成脅肩。
杞菊付中厨,試著薑鹽煎。
至哉天下味,妙處祕不傳。
三賢留雋語,首當師之焉。
“至哉天下味”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
我志甘澹薄,不为物所迁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
园官送杞菊,秀色满目前。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
生育秉至性,阴阳顺中权。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
可怜黄口儿,匕筯照腥羶。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
纵得一饷戏,旁观成胁肩。
仄仄仄○平,仄仄平仄○。
杞菊付中厨,试着姜盐煎。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
至哉天下味,妙处秘不传。
○平○仄仄,仄○平平平。
三贤留隽语,首当师之焉。
“至哉天下味”全诗注音
我志甘澹薄,不为物所迁。
园官送杞菊,秀色满目前。
生育秉至性,阴阳顺中权。
可怜黄口儿,匕筯照腥羶。
纵得一饷戏,旁观成胁肩。
杞菊付中厨,试着姜盐煎。
至哉天下味,妙处秘不传。
三贤留隽语,首当师之焉。
“至哉天下味”全诗翻译
译文:
我志向简单,不为物质所动。
园官送来杞菊,美丽的景色充满眼前。
我生来秉持着至纯的本性,阴阳调和相得益彰。
可怜那些年幼的孩子,用匕箸来吃腥羶的食物。
即使得到一些娱乐,旁观的人也会嘲笑其轻率行为。
杞菊被送到中厨,尝试着加入姜和盐煎煮。
真是令人感慨的世间美味,其中的奥妙不为人所传。
三贤留下睿智的言语,成为我首当其冲的师者。
总结:
诗人表达了自己志向简单、淡泊名利的心态,赞美了园官送来的杞菊的美丽,强调人生应秉持至纯的本性和阴阳调和,同时关怀弱小的儿童,警示不轻率行事。诗中还提到了美食的烹饪和味道之妙,以及贤者的智慧。整首诗意境高远,言简意赅。
“至哉天下味”相关诗句:
- 至哉天下味 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 至哉天下文 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其四 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉 》
- 神哉陛下至仁圣 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 至哉天理人伦处 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 吁哉天地至奇物 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 快哉天下乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 惜哉天下马 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 咄哉天下怀 出自 [宋] 王令 ·《举举媚学子 》
- 惜哉天下士 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 奇哉天下士 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 信哉天下奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 惜哉天下才 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 信哉天下奇 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》