“多年老干尚倾斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多年老干尚倾斜”出自哪首诗？
答案： “多年老干尚倾斜”出自： 宋代 项安世的 《善谑驿淳于髠墓上有木斜出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō nián lǎo gān shàng qīng xié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多年老干尚倾斜”的上一句是什么？
答案：
“多年老干尚倾斜”的上一句是： 不见只今坟上木 , 诗句拼音为： bù jiàn zhī jīn fén shàng mù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“多年老干尚倾斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多年老干尚倾斜”已经是最后一句了。
“多年老干尚倾斜”全诗
善谑驿淳于髠墓上有木斜出 (shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū)
辟强老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。
取士但能笼自鹄，谏王安用学蚳鼃。
祗言鲁国贤无补，岂识齐卿实未加。
不见只今坟上木，多年老干尚倾斜。
仄仄仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
“多年老干尚倾斜”繁体原文
善謔驛淳于髠墓上有木斜出
辟彊老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。
取士但能籠自鵠，諫王安用學蚳鼃。
祗言魯國賢無補，豈識齊卿實未加。
不見只今墳上木，多年老幹尚傾斜。
“多年老干尚倾斜”韵律对照
仄仄仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
辟强老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。
仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
取士但能笼自鹄，谏王安用学蚳鼃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗言鲁国贤无补，岂识齐卿实未加。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
不见只今坟上木，多年老干尚倾斜。
“多年老干尚倾斜”全诗注音
辟强老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。
取士但能笼自鹄，谏王安用学蚳鼃。
祗言鲁国贤无补，岂识齐卿实未加。
不见只今坟上木，多年老干尚倾斜。
“多年老干尚倾斜”全诗翻译
译文：
辟强老去了，让人非常惋惜，他在千里之外，身份高贵，气度堂堂，仿佛置身于海涯。
招选官才，只要能够捕捉到自己的志向和才能，就像把自家的大雁关进笼子一样。劝谏君王，以安抚国家，就如同学习虫鼓鸣叫一样。
虽然辩称鲁国有贤人，却无益于补救时局；岂料对齐国之重臣实际上也未曾增添分寸。
眼下只见到墓坟上的木头，多年风霜侵蚀，依然屹立不倒。全诗主要表达了对一位老者的感叹和忧虑，他曾是权臣，如今已老去，虽然曾经招揽过贤士，提出忠言劝谏，却未能对国家的政治局势有实质性的改变。整体意境颇为忧愁。
“多年老干尚倾斜”相关诗句：
- 多年老干尚倾斜 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 干泽尚多难 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 斜照尚多高柳少 出自 [宋] 葛天民 ·《小亭 》
- 岁寒老石尚干霄 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 百年庾宅尚斜晖 出自 [宋] 陈深 ·《范公农圃堂 》
- 长干古寺住多年 出自 [唐] 皎然 ·《荅李侍御问 》
- 老干百年久 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 榱桷多年亦倾侧 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 千年双干腾老蛟 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 千年老干如苍虬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 老干千年如削铁 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 百年老干龙鳞剥 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 云间老干几千年 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 其一 》
- 直干千年老雪霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 年来老干都生菌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 千年老干对壶峰 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 》
- 老干千年龙化後 出自 [宋] 孙觌 ·《将军树 》
- 老干曾经五百年 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 娥老尚多情 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其四 》
- 橘老尚多酸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》