“老干百年久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老干百年久”出自哪首诗？
答案： “老干百年久”出自： 宋代 戴复古的 《得古梅两枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo gān bǎi nián jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“老干百年久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老干百年久”已经是第一句了。
问题3：“老干百年久”的下一句是什么？
答案： “老干百年久”的下一句是： 从教花事迟 , 诗句拼音为： cóng jiào huā shì chí ，诗句平仄：平平平仄平。
“老干百年久”全诗
得古梅两枝 (dé gǔ méi liǎng zhī)
老干百年久，从教花事迟。
似枯元不死，因病反成奇。
玉破稀疎蕊，苔封古怪枝。
谁能知我意，相对岁寒时。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老干百年久”繁体原文
得古梅兩枝
老幹百年久，從教花事遲。
似枯元不死，因病反成奇。
玉破稀疎蕊，苔封古怪枝。
誰能知我意，相對歲寒時。
“老干百年久”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
老干百年久，从教花事迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
似枯元不死，因病反成奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉破稀疎蕊，苔封古怪枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁能知我意，相对岁寒时。
“老干百年久”全诗注音
老干百年久，从教花事迟。
似枯元不死，因病反成奇。
玉破稀疎蕊，苔封古怪枝。
谁能知我意，相对岁寒时。
“老干百年久”全诗翻译
译文：
梅花的树干很老，有百年多了，它从来花朵迟迟才开。
外表看起来像枯槁的状态，其实元气未伤，反而因病而成奇观。
如破出白玉般稀疏的花蕊，苔藓覆裹着它看起来古怪的枝干。
谁能知晓我的心意，在一年寒冷的时候与梅花相对着。
总结：
此诗讲述了诗人得到两枝很老的梅花树。一棵树的生命历程，它经历了百年的岁月，花朵比别的花开的迟开。虽然看似枯萎，但却奇迹般地盛开。花蕊稀疏，枝干被苔藓覆盖，散发着淡雅的韵味。作者对自己的内心感受深刻，希望有人能理解他在岁寒时候的心境。
“老干百年久”相关诗句：
- 老干百年久 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 百年老干龙鳞剥 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 老干曾经五百年 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 百年老妪羽化久 出自 [宋] 胡寅 ·《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁 》
- 老干久凌剥 出自 [宋] 张孝祥 ·《送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字 》
- 干戈百年後 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 干戈百年戢 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 穷山老松干百尺 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 百围老干行参天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 未信干霄老百寻 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 百尺寒松老干枯 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏作小诗用少陵事 》
- 百年心事满栏干 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 百年慙痛泪阑干 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 百年人事倚栏干 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一 》
- 百年干戈流战血 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 百年几夕倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 老干千年如削铁 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 老干千年龙化後 出自 [宋] 孙觌 ·《将军树 》
- 千年双干腾老蛟 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 千年老干如苍虬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》