“藏花那肯效慈恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏花那肯效慈恩”出自哪首诗?
答案: “藏花那肯效慈恩”出自: 宋代 洪适的 《答太守谢牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng huā nà kěn xiào cí ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“藏花那肯效慈恩”的上一句是什么?
答案:
“藏花那肯效慈恩”的上一句是: 对竹便当寻曲水 , 诗句拼音为: duì zhú biàn dāng xún qǔ shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“藏花那肯效慈恩”的下一句是什么?
答案: “藏花那肯效慈恩”的下一句是: 行厨若有真消息 , 诗句拼音为: xíng chú ruò yǒu zhēn xiāo xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“藏花那肯效慈恩”全诗
答太守谢牡丹 (dá tài shǒu xiè mǔ dān)
华发归来不记春,优游学圃傲江村。
已欣胜日临千骑,漫折香霞佐一尊。
对竹便当寻曲水,藏花那肯效慈恩。
行厨若有真消息,奔走畦丁急扫门。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“藏花那肯效慈恩”繁体原文
答太守謝牡丹
華髮歸來不記春,優游學圃傲江村。
已欣勝日臨千騎,漫折香霞佐一尊。
對竹便當尋曲水,藏花那肯效慈恩。
行厨若有真消息,奔走畦丁急掃門。
“藏花那肯效慈恩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华发归来不记春,优游学圃傲江村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已欣胜日临千骑,漫折香霞佐一尊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对竹便当寻曲水,藏花那肯效慈恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行厨若有真消息,奔走畦丁急扫门。
“藏花那肯效慈恩”全诗注音
华发归来不记春,优游学圃傲江村。
已欣胜日临千骑,漫折香霞佐一尊。
对竹便当寻曲水,藏花那肯效慈恩。
行厨若有真消息,奔走畦丁急扫门。
“藏花那肯效慈恩”全诗翻译
译文:
华发返老,回来后不再留意春光的美好;悠然自得地在学问的园地里,自豪地居住在江村。
曾经欣赏过胜利的日子,数千骑兵威临;随意采摘着美丽的霞光,辅佐着一杯美酒。
对着竹林,就当做是寻找曲水的地方;隐藏着花朵,却不肯效仿慈悲的行为。
行厨的人若有真正的消息,就急忙跑回家扫地。
全诗表达了一个老者返乡的情景,虽然回到故乡,但他不再像年轻时那样留意春光美景,而是安享晚年,自得其乐。他在学问的园地里游走自在,自豪地居住在江村。曾经他见证过胜利的日子,现在仍然时常欣赏美好的景色,辅佐着一杯美酒,过着悠闲自在的生活。但是他不再去寻找曲水,不肯效仿慈悲的行为,似乎暗示着他已经不再执着于名利功成事就,更多地追求内心的宁静。而对于行厨的消息,他异常急迫地想要了解,可见有重要的事情在家等待着他处理。整体上,诗歌通过描写老者的日常生活和内心状态,展现出一种宁静、豁达的境界。
“藏花那肯效慈恩”相关诗句:
- 藏花那肯效慈恩 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 怨恩肯效儿女语 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 慈恩论契肯隔面 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 慈恩梦事风花飞 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 慈恩花下梦微之 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 梅花那肯恋东风 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 仰效慈乌哺 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 恩深报效难 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 男儿效主恩 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 恩深荅效浅 出自 [唐] 苏瓌 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字 》
- 效嚬那可希 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 不肯效俯仰 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 不肯效一官 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 肯效包胥哭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 今人肯效不 出自 [宋] 杨公远 ·《萤 》
- 肯效世俗人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 肯效儿女顔 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 肯效穷涂哭 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 谁肯效前心 出自 [唐] 张祜 ·《宿淮阴水馆 》
- 肯效舞经祝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》