“久已厌康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久已厌康庄”出自哪首诗？
答案： “久已厌康庄”出自： 宋代 许及之的 《再和二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yǐ yàn kāng zhuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“久已厌康庄”的上一句是什么？
答案：
“久已厌康庄”的上一句是： 不辞乘下泽 , 诗句拼音为： bù cí chéng xià zé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“久已厌康庄”的下一句是什么？
答案： “久已厌康庄”的下一句是： 借屋欣凭阁 , 诗句拼音为： jiè wū xīn píng gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“久已厌康庄”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
城市从疎出，何人独拜床。
不辞乘下泽，久已厌康庄。
借屋欣凭阁，临湖似檥航。
风波无用避，端与世相忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“久已厌康庄”繁体原文
再和二首 其二
城市從疎出，何人獨拜床。
不辭乘下澤，久已厭康莊。
借屋欣憑閣，臨湖似檥航。
風波無用避，端與世相忘。
“久已厌康庄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城市从疎出，何人独拜床。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不辞乘下泽，久已厌康庄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借屋欣凭阁，临湖似檥航。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
风波无用避，端与世相忘。
“久已厌康庄”全诗注音
城市从疎出，何人独拜床。
不辞乘下泽，久已厌康庄。
借屋欣凭阁，临湖似檥航。
风波无用避，端与世相忘。
“久已厌康庄”全诗翻译
译文：
城市变得稀疏而遥远，有谁独自在床前叩拜。
不愿再乘坐舒适的马车出行，早已厌倦了富贵的庄园。
借住别人的房屋，高兴地倚靠在阁楼上，眺望着湖面仿佛乘船行进。
风浪无需回避，我只愿与世人相忘相杳。
总结：
诗人离开繁华的城市，远离尘嚣，独自一人在深山泽地之间生活。他不再追求富贵的生活，不愿乘车回到那厌倦了的豪华庄园。他借居别人的房屋，喜欢在高处眺望湖面，仿佛置身船上漫游。面对外界的风浪，他无需躲避，只愿与世隔绝，忘却尘世的纷扰。这首诗表达了诗人对宁静自在生活的向往，渴望摆脱世俗的羁绊，寻求内心的宁静与超脱。
“久已厌康庄”相关诗句：
- 久已厌康庄 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其二 》
- 久已厌红尘 出自 [宋] 洪适 ·《酬光吉叔用前韵见寄 》
- 纷华已久厌 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 风尘厌已久 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 久已厌宦旅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 神物久已厌 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 稍久已复厌 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 久着青袍心已厌 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 公厌貂裘今已久 出自 [宋] 文彦博 ·《华阳巾 》
- 富水已厌家食久 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 我侬久已厌承明 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其四 》
- 倦游久已厌纷华 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 圣涂康庄 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 骥骋康庄 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 碧树康庄内 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 遵康庄之路 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 康庄自途穷 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 大字悬康庄 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 陷穽爲康庄 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》