“戏凫分断岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏凫分断岸”出自哪首诗？
答案： “戏凫分断岸”出自： 唐代 卢照邻的 《还京赠别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì fú fēn duàn àn ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“戏凫分断岸”的上一句是什么？
答案：
“戏凫分断岸”的上一句是： 三秋契不凋 , 诗句拼音为： sān qiū qì bù diāo
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“戏凫分断岸”的下一句是什么？
答案： “戏凫分断岸”的下一句是： 归骑别高标 , 诗句拼音为： guī qí bié gāo biāo ，诗句平仄：平○仄平○。
“戏凫分断岸”全诗
还京赠别 (huán jīng zèng bié)
风月清江夜，山水白云朝。
万里同为客，三秋契不凋。
戏凫分断岸，归骑别高标。
一去仙桥道，还望锦城遥。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“戏凫分断岸”繁体原文
還京贈別
風月清江夜，山水白雲朝。
萬里同爲客，三秋契不凋。
戲鳧分斷岸，歸騎別高標。
一去仙橋道，還望錦城遙。
“戏凫分断岸”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄平平。
风月清江夜，山水白云朝。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
万里同为客，三秋契不凋。
仄平○仄仄，平○仄平○。
戏凫分断岸，归骑别高标。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
一去仙桥道，还望锦城遥。
“戏凫分断岸”全诗注音
风月清江夜，山水白云朝。
万里同为客，三秋契不凋。
戏凫分断岸，归骑别高标。
一去仙桥道，还望锦城遥。
“戏凫分断岸”全诗翻译
译文：
风和月光洒在江面上，山水间飘荡着白云的朝阳。
千里之外，我们同为客人，我们的情谊在三个秋天中没有凋谢。
戏水的凫鸟分隔在岸边，告别的骑士离开了高高的标志。
我离开了通往仙桥的道路，望着遥远的锦城，心中念念不忘。
“戏凫分断岸”相关诗句：
- 戏凫分断岸 出自 [唐] 卢照邻 ·《还京赠别 》
- 岸断分支港 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋後郊行 》
- 山形分断岸 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 阶除戏浴凫 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其二 》
- 凫戏识鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 双戏水中凫 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 沟畎戏凫鹜 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 民乐戏凫鷖 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 今日凫鷖戏满前 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 只有凫鷖戏水边 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 戏看凫鴈亦萧瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 柳塘水满双凫戏 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 素滻凫鷖戏绿汀 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 岸阔凫鷖小 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 岸广凫飞急 出自 [唐] 陈叔达 ·《後渚置酒 》
- 离恨断飞凫 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 烟沉凫雁断 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一九 》
- 赠曲南凫断 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 去鹜来凫断续行 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》