“民乐戏凫鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民乐戏凫鷖”出自哪首诗？
答案： “民乐戏凫鷖”出自： 宋代 刘牧的 《次韵经略吴及石门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín yuè xì fú yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“民乐戏凫鷖”的上一句是什么？
答案：
“民乐戏凫鷖”的上一句是： 吏闲眠麂鹿 , 诗句拼音为： lì xián mián jǐ lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“民乐戏凫鷖”的下一句是什么？
答案： “民乐戏凫鷖”的下一句是： 胜事时相遇 , 诗句拼音为： shèng shì shí xiāng yù ，诗句平仄：○仄平○仄。
“民乐戏凫鷖”全诗
次韵经略吴及石门洞 (cì yùn jīng lüè wú jí shí mén dòng)
谏纸空箱後，高牙拂断霓。
还符翠洲梦，来见石门题。
架竹生新径，诛茅得旧蹊。
阴崖走别洞，阳岭带回溪。
吟桂人非隠，逢花客自迷。
虚中存纳受，绝壁阻攀跻。
地远饶征戍，君来息鼓鼙。
吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鷖。
胜事时相遇，芳樽手屡携。
清风与诗句，留与昔贤齐。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“民乐戏凫鷖”繁体原文
次韻經略吳及石門洞
諫紙空箱後，高牙拂斷霓。
還符翠洲夢，來見石門題。
架竹生新徑，誅茅得舊蹊。
陰崖走別洞，陽嶺带回溪。
吟桂人非隠，逢花客自迷。
虛中存納受，絕壁阻攀躋。
地遠饒征戍，君來息鼓鼙。
吏閑眠麂鹿，民樂戲鳧鷖。
勝事時相遇，芳樽手屢携。
清風與詩句，留與昔賢齊。
“民乐戏凫鷖”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
谏纸空箱後，高牙拂断霓。
平平仄平仄，平仄仄平○。
还符翠洲梦，来见石门题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
架竹生新径，诛茅得旧蹊。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
阴崖走别洞，阳岭带回溪。
○仄平平仄，平平仄仄平。
吟桂人非隠，逢花客自迷。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
虚中存纳受，绝壁阻攀跻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地远饶征戍，君来息鼓鼙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鷖。
○仄平○仄，平平仄仄平。
胜事时相遇，芳樽手屡携。
平平仄平仄，○仄仄平平。
清风与诗句，留与昔贤齐。
“民乐戏凫鷖”全诗注音
谏纸空箱後，高牙拂断霓。
还符翠洲梦，来见石门题。
架竹生新径，诛茅得旧蹊。
阴崖走别洞，阳岭带回溪。
吟桂人非隠，逢花客自迷。
虚中存纳受，绝壁阻攀跻。
地远饶征戍，君来息鼓鼙。
吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鷖。
胜事时相遇，芳樽手屡携。
清风与诗句，留与昔贤齐。
“民乐戏凫鷖”全诗翻译
译文：
谏纸空箱後，高牙拂断霓。
还符翠洲梦，来见石门题。
架竹生新径，诛茅得旧蹊。
阴崖走别洞，阳岭带回溪。
吟桂人非隠，逢花客自迷。
虚中存纳受，绝壁阻攀跻。
地远饶征戍，君来息鼓鼙。
吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鷖。
胜事时相遇，芳樽手屡携。
清风与诗句，留与昔贤齐。
【全诗总结：】
诗中描绘了一个山水秀丽的景色，以及诗人在其中的游览和思考。他提到了一些象征和隐喻，以表达自己的感受和观点。
诗人在纸上劝谏，却如同一只空箱，高峰的牙齿拂过彩虹而断。他回忆起昔日在翠洲的梦幻般的经历，现在却来到了石门，题字留念。他通过搭建竹架开辟了新的小径，除去茅草，寻回了旧日的蹊径。
他在阴崖间穿行，走过别洞，跨过阳岭带回溪水。他吟唱桂花，表明自己并非隐居，而是迷恋花景的游客。他面对虚空的中心，内心却能容纳接纳一切，尽管绝壁阻止了攀登和升跻。
这个地方距离边塞遥远，有戍楼守护。君主的到来使战鼓停息，官吏们闲暇时睡在那里的鹿角和鸟羽上，百姓们快乐地嬉戏着。胜利的时刻，人们相遇，芳香的酒杯常常相互携带。清风和诗句留存下来，与过去的贤者一起传承。
“民乐戏凫鷖”总结赏析
这首诗《次韵经略吴及石门洞》是刘牧所作，描写了一次游历经略吴地，到达石门洞的经历，全诗以自然山水为背景，以抒发游览之情感为主题。
赏析：
这首诗的主题是游历吴地，表现了作者的游览之情和对大自然山水的赞美之情。首节以"谏纸空箱後，高牙拂断霓"描写游历之途，经历了许多坎坷和曲折，强调了旅途的不易。接下来的几节，作者描写了自然山水的美丽，如"架竹生新径，诛茅得旧蹊"、"阴崖走别洞，阳岭带回溪"，展示了吴地的自然景色，同时也反映了作者对自然的热爱和赞美之情。其中"逢花客自迷"表现了游客的迷失感，也可视为游览吴地的神秘之处。
在诗的后半部分，作者描写了游历中的愉悦和欢乐，如"吏闲眠麂鹿，民乐戏凫鷖"，表现了吴地的宁静和欢快。最后两节则强调了友情和诗酒之乐，"胜事时相遇，芳樽手屡携"，展示了作者与伙伴们共游的欢乐时光。
“民乐戏凫鷖”相关诗句：
- 民乐戏凫鷖 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 只有凫鷖戏水边 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 今日凫鷖戏满前 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 素滻凫鷖戏绿汀 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 凫鷖乐自由 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 凫鷖政自乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 凫鷖燕乐守成时 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其二 》
- 溶溶野水戏凫鷖 出自 [宋] 张耒 ·《谒蒋帝祠过锺山下二首 其二 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 人语混凫鷖 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 短蓬如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 凫鷖亦相狎 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 一片凫鷖水 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 孤舟如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 羣物如凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 凫鷖卒同泾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 曷取於凫鷖 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》