“沓沓状奇新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沓沓状奇新”出自哪首诗?
答案: “沓沓状奇新”出自: 唐代 张循之的 《鼓吹曲辞 巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà tà zhuàng qí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“沓沓状奇新”的上一句是什么?
答案:
“沓沓状奇新”的上一句是: 巫山高不极 , 诗句拼音为:wū shān gāo bù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“沓沓状奇新”的下一句是什么?
答案: “沓沓状奇新”的下一句是: 暗谷疑风雨 , 诗句拼音为: àn gǔ yí fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沓沓状奇新”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山高不极,沓沓状奇新。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。
为问阳台夕,应知入梦人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“沓沓状奇新”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫山高不極,沓沓狀奇新。
暗谷疑風雨,幽巖若鬼神。
月明三峽曙,潮滿二江春。
爲問陽臺夕,應知入夢人。
“沓沓状奇新”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巫山高不极,沓沓状奇新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月明三峡曙,潮满二江春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为问阳台夕,应知入梦人。
“沓沓状奇新”全诗注音
巫山高不极,沓沓状奇新。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。
为问阳台夕,应知入梦人。
“沓沓状奇新”全诗翻译
译文:
巫山之高无极限,宛如连绵不绝的奇特景象。
深谷中的风雨令人生疑,幽深的岩石如同神秘的鬼神。
明亮的月光照耀在三峡,拂晓时分江水泛起涟漪,春意盎然。
问及阳台的夜晚,应该知道只有在梦中的人才能体会。
“沓沓状奇新”总结赏析
赏析:: 《巫山高》是张循之创作的鼓吹曲辞,以巫山的壮美自然景色为题材,通过描述山川的奇幻与宏伟来抒发诗人的感情。整首诗气势磅礴,充满了浓厚的山水情感。
首句“巫山高不极,沓沓状奇新”以“高”、“极”、“沓沓”、“状”、“奇新”等词,生动描绘了巫山的高峻壮美,使人仿佛置身其中。接着,“暗谷疑风雨,幽岩若鬼神”表现了山川的神秘感,似乎有风雨在山谷中隐约传来,幽岩则让人感到神秘莫测。
接下来的两句“月明三峡曙,潮满二江春”将自然景色与季节相结合,月明的光辉洒在三峡,使春天的氛围更加浓烈。最后两句“为问阳台夕,应知入梦人”则表达了诗人对巫山美景的留恋之情,好似在夜晚的阳台上思念着这美丽的山水,而巫山也成为了他梦中的常客。
标签: 写景、抒情、山水、季节
“沓沓状奇新”相关诗句:
- 沓沓状奇新 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 合沓状奇新 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高 》
- 合沓状奇新 出自 [唐] 张循之 ·《巫山高 》
- 清笳沓沓翻新曲 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 沓沓举子万马奔 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 驽群沓沓犹争先 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 鸢堕水中从沓沓 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 沓沓闲云何处 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 沓沓贤且佞 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 暗空犹沓沓 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 看成沓沓殷 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 二 》
- 沓沓壮观复 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 沓沓纷袍去 出自 [宋] 韦骧 ·《试罢 》
- 沓沓竟何爲 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 逼霄沓万状 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》
- 虯龙沓沓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 秋云沓沓锁秋岩 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 合沓奇峰驰八骏 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 但携篷沓嫁新郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《於潜道中戏作 》
- 沓珍瑞 出自 [宋] 宋翔 ·《绍兴乐府 》