“深林碧琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深林碧琅玕”出自哪首诗?
答案: “深林碧琅玕”出自: 宋代 袁燮的 《竹几》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lín bì láng gān ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“深林碧琅玕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深林碧琅玕”已经是第一句了。
问题3:“深林碧琅玕”的下一句是什么?
答案: “深林碧琅玕”的下一句是: 直节空其中 , 诗句拼音为: zhí jié kōng qí zhōng ,诗句平仄:仄仄○○○。
“深林碧琅玕”全诗
竹几 (zhú jǐ)
深林碧琅玕,直节空其中。
截为小曲几,贯以青丝总。
自然光莹质,不费髹漆工。
偃仰隠背稳,提挈才指从。
儿曹莫轻毁,此物便老翁。
○平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
“深林碧琅玕”繁体原文
竹几
深林碧琅玕,直節空其中。
截爲小曲几,貫以青絲總。
自然光瑩質,不費髹漆工。
偃仰隠背穩,提挈纔指從。
兒曹莫輕毀,此物便老翁。
“深林碧琅玕”韵律对照
○平仄平平,仄仄○○○。
深林碧琅玕,直节空其中。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
截为小曲几,贯以青丝总。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
自然光莹质,不费髹漆工。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
偃仰隠背稳,提挈才指从。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
儿曹莫轻毁,此物便老翁。
“深林碧琅玕”全诗注音
深林碧琅玕,直节空其中。
截为小曲几,贯以青丝总。
自然光莹质,不费髹漆工。
偃仰隠背稳,提挈才指从。
儿曹莫轻毁,此物便老翁。
“深林碧琅玕”全诗翻译
译文:
深林中有一株碧玉般的竹子,笔直挺拔,内部却是空的。
将它截断后,成了小巧的竹曲,用青丝系成一束。
它的质地自然光亮,无需髹漆的修饰。
它在放倒时能平稳地仰卧,拿起时又能稳稳提起。
诸位儿子们切勿轻易毁损它,这竹子就是老翁的心血所在。
总结:
诗人描述了一株深林中的碧玉般竹子,强调了它内部的空虚和外表的自然光亮。同时,诗人警示后代不要随意破坏它,将其比作老翁的宝贝。
“深林碧琅玕”相关诗句:
- 深林碧琅玕 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 琅玕移种碧林林 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 种竹二首 其一 》
- 词林秋削碧琅玕 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其三 》
- 琅玕万个碧云深 出自 [宋] 杨公远 ·《见竹溪罗权府 》
- 碧玉琅玕扫碧空 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 碧琅玕绕碧梧桐 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 碧叶琅玕柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝省中咏孤竹 》
- 满室碧琅玕 出自 [宋] 许彦先 ·《游碧落洞二首 其二 》
- 万个碧琅玕 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 峯间碧琅玕 出自 [宋] 仲并 ·《假山 》
- 拔地碧琅玕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 岩峦碧琅玕 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 无污碧琅玕 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 老尽碧琅玕 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 碧冷琅玕风 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 相看琅玕碧 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 错摩碧琅玕 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 青如碧琅玕 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》
- 碧色侵琅玕 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 一种碧琅玕 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》