“碧叶琅玕柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧叶琅玕柯”出自哪首诗？
答案： “碧叶琅玕柯”出自： 宋代 梅尧臣的 《和王景彝省中咏孤竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì yè láng gān kē ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“碧叶琅玕柯”的上一句是什么？
答案：
“碧叶琅玕柯”的上一句是： 爱此孤生竹 , 诗句拼音为：ài cǐ gū shēng zhú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“碧叶琅玕柯”的下一句是什么？
答案： “碧叶琅玕柯”的下一句是： 结根甘泉里 , 诗句拼音为： jié gēn gān quán lǐ ，诗句平仄：仄平平平仄。
“碧叶琅玕柯”全诗
和王景彝省中咏孤竹 (hé wáng jǐng yí shěng zhōng yǒng gū zhú)
爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
结根甘泉里，岂必泰山阿。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
风为扫庭户，夜月谁与过。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
“碧叶琅玕柯”繁体原文
和王景彝省中詠孤竹
愛此孤生竹，碧葉琅玕柯。
結根甘泉裏，豈必泰山阿。
曾莫學兔絲，徒以附女蘿。
風爲掃庭戶，夜月誰與過。
“碧叶琅玕柯”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平平。
爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
结根甘泉里，岂必泰山阿。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
风为扫庭户，夜月谁与过。
“碧叶琅玕柯”全诗注音
爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
结根甘泉里，岂必泰山阿。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
风为扫庭户，夜月谁与过。
“碧叶琅玕柯”全诗翻译
译文：
爱慕这孤独生长的竹子，它的碧叶像琅玕一样坚硬。
它扎根于甘泉之畔，何必非要在泰山那样高大峻岭。
曾经有人学习兔子吐丝，只能依附在女萝上。
清风吹过庭院的门户，夜晚的月光又与谁一同度过。
全诗意境表达了诗人对于淳朴自然的喜爱与讴歌，以竹子为象征，表达了对于孤独而坚韧的品质的向往。诗中比较泰山与甘泉，强调追求简朴自然，而非奢华高耸。提到曾有人学习兔子吐丝，意指有人追求虚浮不实之物，最终徒劳无功。最后两句以自然景物暗合人生境遇，凸显诗人对于宁静自在的向往。整首诗写意清新，寓意深远。
“碧叶琅玕柯”总结赏析
赏析：这首诗《和王景彝省中咏孤竹》是梅尧臣的作品，表现了诗人对孤竹的喜爱与思考。诗中以简洁而清新的语言描绘了孤竹的形态和特点，同时透露出作者的感慨和人生哲思。
首先，诗人用“爱此孤生竹”来开篇，表现了他对孤竹的深厚感情。孤竹因为孤独而显得更加独特和珍贵。接着，他描述了孤竹的特点，如“碧叶琅玕柯”，这些形容词使孤竹栩栩如生，给人一种生气盎然的感觉。
然后，诗人通过“结根甘泉里，岂必泰山阿”表达了孤竹虽然孤独，却可以在平凡的地方茁壮成长，不必非要身处伟大之地。这句话也反映了诗人对平凡生活的理解与珍视。
在下一句“曾莫学兔丝，徒以附女萝”，诗人通过兔丝和女萝的比喻，警示人们不要随波逐流，而应该坚持自己的独立和本真。最后，诗人用“风为扫庭户，夜月谁与过”来描述孤竹的生活，强调了它在自然界中的孤独与宁静。
总体来说，这首诗以简短的文字勾勒出孤竹的形象，并通过孤竹的生活寓意着人生的哲理。这是一首充满哲思的诗篇，表达了诗人对孤独、坚强和平凡生活的理解与赞美。
“碧叶琅玕柯”相关诗句：
- 碧叶琅玕柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝省中咏孤竹 》
- 碧玉琅玕扫碧空 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 碧琅玕绕碧梧桐 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 深林碧琅玕 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 碧冷琅玕风 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 错摩碧琅玕 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 万个碧琅玕 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 碧色侵琅玕 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 拔地碧琅玕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 相看琅玕碧 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 青如碧琅玕 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》
- 一种碧琅玕 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 飞下碧琅玕 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 老尽碧琅玕 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 无污碧琅玕 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 满室碧琅玕 出自 [宋] 许彦先 ·《游碧落洞二首 其二 》
- 峯间碧琅玕 出自 [宋] 仲并 ·《假山 》
- 岩峦碧琅玕 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 护成碧琅玕 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 琅玕叶敷腴 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》