“相看琅玕碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相看琅玕碧”出自哪首诗?

答案:相看琅玕碧”出自: 宋代 廖行之 《寿湖南管仓五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn láng gān bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“相看琅玕碧”的上一句是什么?

答案:相看琅玕碧”的上一句是: 表立苍官荣 , 诗句拼音为: biǎo lì cāng guān róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“相看琅玕碧”的下一句是什么?

答案:相看琅玕碧”的下一句是: 更对梅玉清 , 诗句拼音为: gèng duì méi yù qīng ,诗句平仄:平仄平仄平

“相看琅玕碧”全诗

寿湖南管仓五首 其五 (shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

岁寒万本怯,表立苍官荣。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。

suì hán wàn běn qiè , biǎo lì cāng guān róng 。
xiāng kàn láng gān bì , gèng duì méi yù qīng 。
dé néng sān yǒu jiā , lái shòu qiān zǎi yīng 。
qìng shì wèi qú yāng , gāo biāo zì tiān chéng 。

“相看琅玕碧”繁体原文

壽湖南管倉五首 其五

歲寒萬本怯,表立蒼官榮。
相看琅玕碧,更對梅玉清。
得能三友佳,來壽千載英。
慶事未渠央,高標自天成。

“相看琅玕碧”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岁寒万本怯,表立苍官荣。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
相看琅玕碧,更对梅玉清。

仄平平仄平,平仄平仄平。
得能三友佳,来寿千载英。

仄仄仄平平,平平仄平平。
庆事未渠央,高标自天成。

“相看琅玕碧”全诗注音

suì hán wàn běn qiè , biǎo lì cāng guān róng 。

岁寒万本怯,表立苍官荣。

xiāng kàn láng gān bì , gèng duì méi yù qīng 。

相看琅玕碧,更对梅玉清。

dé néng sān yǒu jiā , lái shòu qiān zǎi yīng 。

得能三友佳,来寿千载英。

qìng shì wèi qú yāng , gāo biāo zì tiān chéng 。

庆事未渠央,高标自天成。

“相看琅玕碧”全诗翻译

译文:

岁寒万木腾起怯懦,表面耸立的苍官山更加显得威严荣耀。相对比较琅玕山的碧绿,更加愉悦地欣赏梅玉山的清秀。能够结交三位良好的朋友,就如同得到了千载的美好寿命,显示出非凡的英才。庆祝的事情尚未到达顶峰,崇高的志向将会实现。

总结:

诗人通过对自然山川和人事的描写,抒发了对友谊、美好未来和追求崇高目标的向往。诗中展现出对自然景色的赞美,以及通过结交良友和追求卓越来达到人生的高峰。

“相看琅玕碧”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相看琅玕碧”相关诗句: