“毛嫱与西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛嫱与西施”出自哪首诗?
答案: “毛嫱与西施”出自: 宋代 苏过的 《寄题岑彦明猗兰轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo qiáng yǔ xī shī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“毛嫱与西施”的上一句是什么?
答案:
“毛嫱与西施”的上一句是: 百态工妩媚 , 诗句拼音为: bǎi tài gōng wǔ mèi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“毛嫱与西施”的下一句是什么?
答案: “毛嫱与西施”的下一句是: 未易笑倚市 , 诗句拼音为: wèi yì xiào yǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“毛嫱与西施”全诗
寄题岑彦明猗兰轩诗 (jì tí cén yàn míng yī lán xuān shī)
羣芳争春风,百态工妩媚。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
岂如空山兰,静默羞自致。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
端来从子游,定觉同伏味。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
官曹冷如水,终日学奇字。
未能三径归,故作九畹艺。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
“毛嫱与西施”繁体原文
寄題岑彥明猗蘭軒詩
羣芳爭春風,百態工嫵媚。
毛嬙與西施,未易笑倚市。
豈如空山蘭,靜默羞自致。
幽香不可尋,獨秀繁露墜。
高情謝簪組,遁世漢綺季。
端來從子遊,定覺同伏味。
岑衛星絕俗,厭貧聊試吏。
官曹冷如水,終日學奇字。
未能三徑歸,故作九畹藝。
後來當勿剪,伴我司庾氏。
“毛嫱与西施”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
羣芳争春风,百态工妩媚。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
岂如空山兰,静默羞自致。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
端来从子游,定觉同伏味。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
官曹冷如水,终日学奇字。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
未能三径归,故作九畹艺。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
“毛嫱与西施”全诗注音
羣芳争春风,百态工妩媚。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
岂如空山兰,静默羞自致。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
端来从子游,定觉同伏味。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
官曹冷如水,终日学奇字。
未能三径归,故作九畹艺。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
“毛嫱与西施”全诗翻译
译文:
群芳争春风,百态各有妩媚。毛嫱和西施,都是美女,不容易笑得倚在市井之间。岂能比得上孤山上的兰花,静静地自怜自爱。
幽香难以寻觅,只有孤芳自赏,繁花飘落如露水。高尚的情操让人拒绝了世俗的簪花装饰,选择隐遁避世,像汉代美人绮季一样。端来、子游,也是有着高尚品质的人,共享同一种追求。
岑卫和星象一样独立于尘世之外,厌弃了贫穷,只是试着从事吏治之事。官场冷漠如水,整日里学习奇特的文字。虽然未能走上归家的三径,却以九畹的艺术才华自居。
在后来的岁月中,希望不要将这篇作品剪裁,与我一同陪伴着司庾氏的风采。全文表达了对美的追求、高尚品德以及对隐逸生活的向往,展现了古代文人士人的风采和意境。
“毛嫱与西施”总结赏析
《寄题岑彦明猗兰轩诗》这首诗表现了羣芳争春风的情景,描写了各种不同的美丽女子,其中包括毛嫱和西施。作者苏过通过对这些女子的描写,展示了她们的美貌和各自的魅力。
诗中提到的兰花,被作者比喻为静默而自致的美丽,与其他女子不同,她不需要倚靠市井的繁华,而是在空山中静静绽放,散发着幽香。这种高雅的美丽与高尚的情感与作者表达的审美情趣相契合。
接下来,诗中谈到了岑彦明的高尚品性,他厌倦了尘世的贫困和俗世的繁华,选择隐居修身,专心学习奇文。然而,他并未放弃世俗,而是选择了试任官职,以验证自己的才能。这种高尚的品德和不同寻常的行为在诗中得以体现。
最后,诗人表达了对岑彦明的敬佩和希望,希望他不要剪断与世隔绝的联系,仍然能与作者一同相伴。整首诗既表现了美丽女子的魅力,又赞颂了高尚的品性和不拘世俗的精神。这是一首充满赞美和敬仰之情的诗篇。
标签:
写景、抒情、赞美、人物、高尚品性、隐居
“毛嫱与西施”相关诗句:
- 毛嫱与西施 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 毛嫱西施无粉腻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 孰谓施嫱丑 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其四 》
- 有类异世夸嫱施 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 服暗编简谁施嫱 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 政似嫫母颦施嫱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 烂把宫嫱红粉施 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四五 》
- 谁言嫱施羞倚市 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 不待毛嫱妬 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 而乃访毛嫱 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 妓者有毛嫱 出自 [宋] 释元肇 ·《吊毛惜惜 》
- 政似逢毛嫱 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 不待毛嫱妬 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 不遣毛嫱嫔漠北 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 避如决鹿见毛嫱 出自 [宋] 刘克庄 ·《忿慾一首 》
- 左右前後千毛嫱 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 有如鱼鸟见毛嫱 出自 [宋] 陈普 ·《戏呈友人 》
- 毛嫱不用惊飞鸟 出自 [宋] 周南 ·《十九日初程至青阳赵令尹遣妓出迎自至池不赴乐饮至此望见令却之 》
- 西施与东邻 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 肯与西施角年少 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》