“已冠一亩宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已冠一亩宫”出自哪首诗？
答案： “已冠一亩宫”出自： 宋代 胡寅的 《题傅氏真意堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ guān yī mǔ gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“已冠一亩宫”的上一句是什么？
答案：
“已冠一亩宫”的上一句是： 小亭寻丈景 , 诗句拼音为： xiǎo tíng xún zhàng jǐng
，诗句平仄： 。
问题3：“已冠一亩宫”的下一句是什么？
答案： “已冠一亩宫”的下一句是： 况复哆北楹 , 诗句拼音为： kuàng fù duō běi yíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“已冠一亩宫”全诗
题傅氏真意堂 (tí fù shì zhēn yì táng)
高柟落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千锺。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峯。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢甪里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄○○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
○仄○仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄○仄平仄，平平○平平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄？仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
“已冠一亩宫”繁体原文
題傅氏真意堂
高柟落繁蔭，茂竹疏泠風。
小亭尋丈景，已冠一畝宮。
況復哆北楹，方池渺溶溶。
遊鯈亦何樂，動影相沖融。
卉木羅以差，想見芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春雲濃。
我來秋暮時，山葉般般紅。
乃眷黄金花，尚閟東籬叢。
維君抱材氣，志通身則窮。
和璧獻未售，夜半光騰虹。
樂歲突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千鍾。
喜聞滌塵話，冰壺瑩心胸。
又知此勝境，芹溪縈硯峯。
昔有遺世士，烟霞眇飛蹤。
先生儻邂逅，問訊爲我通。
芝苗不足飽，多謝甪里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。
“已冠一亩宫”韵律对照
平平仄平○，仄仄○平平。
高柟落繁荫，茂竹疏泠风。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
仄仄仄仄平，平平仄○○。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
平平仄平仄，仄仄○平平。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
卉木罗以差，想见芳菲容。
平平平仄仄，仄仄平平平。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
仄平平仄平，平仄平平平。
我来秋暮时，山叶般般红。
仄仄平平平，仄仄平平平。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
平平仄平仄，仄平平仄平。
维君抱材气，志通身则穷。
○仄○仄仄，仄仄平平○。
和璧献未售，夜半光腾虹。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
恨我早病衰，不能卷千锺。
仄○仄平仄，平平○平平。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
仄平仄○仄，平平平仄平。
又知此胜境，芹溪萦砚峯。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
先生傥邂逅，问讯为我通。
平平仄仄仄，平仄？仄平。
芝苗不足饱，多谢甪里翁。
○○仄平仄，仄仄平平平。
相期玉京路，手把青芙蓉。
“已冠一亩宫”全诗注音
高柟落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千锺。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峯。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢甪里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。
“已冠一亩宫”全诗翻译
译文：
高大的柟树倾泻着茂密的荫蔽，茂盛的竹子摇曳着清凉的风。在这小亭中，我寻找着一幅美景，仿佛已经登上了一亩大的宫殿。而在那冯河的北岸，宽广的池塘波光粼粼，仿佛与远处的湖泊融为一体。游动的鲤鱼在水中欢快地嬉戏，它们的影子交相辉映，似乎在争奇斗艳。
那婆娑的树木像是随意排列，却显得恰到好处，令人感叹它们的美妙。我想象着它们春天的容貌，满枝芳菲散发着香气，而如今寒月下，雪铺满了繁茂的枝桠。
此刻我来到秋天的暮色中，山叶纷纷如舞红了大地。还有那金黄的野菊花，依然开放在东篱的丛中。而您这位才华横溢的先生，怀揣着高尚的理想，志向通达宛如身处绝境。献上和璧尚未得到售卖，却在夜半散发着彩虹般的光芒。
虽然欢乐的岁月如电光般飞逝，初次举杯敬酒时，尊中的美酒还未倾空。只是我懊悔早早患病衰老，不能再举起千锺美酒，尽情畅饮。幸喜闻您涤荡尘垢的谈话，如同冰壶中的清泉洗涤着我的心胸。
又获知了这片美丽的境地，芹溪环绕着高耸的砚峰。曾经有一位遗世独立的士人，隐居在那烟霞迷蒙的地方，随云飘荡而去。如今您先生恰好邂逅而来，让我得以向您请教讯问。虽然这里的芝苗不足以填饱肚子，我却要多谢这里的甪里翁。
我们相约在玉京的路上，手牵着青芙蓉，继续前行。
“已冠一亩宫”相关诗句：
- 已冠一亩宫 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 陈子一亩宫 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 有此一亩宫 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 茅茨一亩宫 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 幽栖一亩宫 出自 [唐] 姚合 ·《题厉玄侍御所居 》
- 初侯一亩宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 环堵一亩宫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 自闭一亩宫 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 拟寻一亩宫 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 不办一亩宫 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 平生一亩宫 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 洁扫一亩宫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 荒凉一亩宫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其一 》
- 偃息一亩宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其四 》
- 我家一亩宫 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 家徒一亩宫 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗壁 》
- 匡山一亩宫 出自 [唐] 杨衡 ·《送陈房谒抚州周使君 》
- 蓬蒿一亩宫 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 重归一亩宫 出自 [宋] 宋庠 ·《题李洗马归欤堂 》