“酒要解酲犹有策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒要解酲犹有策”出自哪首诗?
答案: “酒要解酲犹有策”出自: 宋代 陆游的 《贫病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yào jiě chéng yóu yǒu cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“酒要解酲犹有策”的上一句是什么?
答案:
“酒要解酲犹有策”的上一句是: 衰发元知合变霜 , 诗句拼音为: shuāi fā yuán zhī hé biàn shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“酒要解酲犹有策”的下一句是什么?
答案: “酒要解酲犹有策”的下一句是: 食求祝噎更无方 , 诗句拼音为: shí qiú zhù yē gèng wú fāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“酒要解酲犹有策”全诗
贫病 (pín bìng)
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒要解酲犹有策”繁体原文
貧病
窮愁病思兩茫茫,衰髮元知合變霜。
酒要解酲猶有策,食求祝噎更無方。
凋零坐上親朋少,寂寞人間歲月長。
默計有時還自幸,幼安垂老始歸鄉。
“酒要解酲犹有策”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
“酒要解酲犹有策”全诗注音
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
“酒要解酲犹有策”全诗翻译
译文:
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
贫困和忧愁让我感到茫然无助,头发的颜色逐渐变白,意识到岁月的流逝。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
喝酒可以暂时解忧,但也会带来醉态,吃饭虽然能填饱肚子,却无法摆脱疾苦。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
身世凄凉,亲朋好友渐渐减少,寂寞伴随着漫长岁月。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
内心时常安慰自己,年少时的平安和晚年的归乡是我唯一的愿望。
全诗写述了贫困病痛、寂寞无依的生活状态。诗人在孤寂中饱受忧愁,追忆青春时光,头发因岁月而逐渐变白。酒能解愁,但醉态难免;食物不能解除困苦。他在凋零中感叹亲朋渐少,人间的岁月漫长寂寞。尽管如此,诗人时常自我安慰,认为在默默思量中也有幸福,而最终愿望是安度晚年,回归故乡。
“酒要解酲犹有策”相关诗句:
- 酒要解酲犹有策 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 春酲要酒扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 宿酲无酒解 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 解酲应用酒 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其二 》
- 解酲不用酒 出自 [宋] 陆游 ·《夜听竹间雨声 》
- 五斗解酲犹恨少 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 醉里何须酒解酲 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 玉巵献酒公解酲 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 明朝解酲不用酒 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 老夫解酲不用酒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 持酒冯花爲解酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其五 》
- 酒酲未解便欹枕 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 宿酲犹恋酒 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其二 》
- 解酲元有数 出自 [唐] 李益 ·《答窦二曹长留酒还榼 》
- 解酲有余勲 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 自有梅花爲解酲 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 解酲一笑有人开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒醒 》
- 小宋犹有宿酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其七 》
- 更嫌酒病有余酲 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 盟府犹当策酒功 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》