“笔端有口江湖远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔端有口江湖远”出自哪首诗？
答案： “笔端有口江湖远”出自： 宋代 刘应时的 《西郊三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ duān yǒu kǒu jiāng hú yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“笔端有口江湖远”的上一句是什么？
答案：
“笔端有口江湖远”的上一句是： 斜阳墟落动秋砧 , 诗句拼音为： xié yáng xū luò dòng qiū zhēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“笔端有口江湖远”的下一句是什么？
答案： “笔端有口江湖远”的下一句是： 莫写干时老子心 , 诗句拼音为： mò xiě gān shí lǎo zǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“笔端有口江湖远”全诗
西郊三首 其一 (xī jiāo sān shǒu qí yī)
紫槿绿篱愁意深，斜阳墟落动秋砧。
笔端有口江湖远，莫写干时老子心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笔端有口江湖远”繁体原文
西郊三首 其一
紫槿綠籬愁意深，斜陽墟落動秋砧。
筆端有口江湖遠，莫寫干時老子心。
“笔端有口江湖远”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
紫槿绿篱愁意深，斜阳墟落动秋砧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笔端有口江湖远，莫写干时老子心。
“笔端有口江湖远”全诗注音
紫槿绿篱愁意深，斜阳墟落动秋砧。
笔端有口江湖远，莫写干时老子心。
“笔端有口江湖远”全诗翻译
译文：
紫槿绿篱愁意深，斜阳照亮了农村的秋天，闻到秋天里的锤砧声。
笔端有口，虽然身在江湖远方，但不要写下干扰自己心境的事情。
总结：
这首古诗以描写秋天的农村景色为主题，通过紫槿花和绿色篱笆来表现深深的愁意。斜阳照亮了墟落，也带来了秋天中的锤砧声。诗人提醒自己要保持心境平和，不要被江湖的纷扰干扰内心。
“笔端有口江湖远”相关诗句：
- 笔端有口江湖远 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其一 》
- 谁有笔端口 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其四 》
- 笔端应有口 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 笔端真有口 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 笔端有口古来稀 出自 [宋] 张鎡 ·《诚斋以南海朝天两集诗见惠因书卷末 》
- 笔端有口不倚辨 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 平生笔端自有口 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 笔端有口今见之 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 笔端有口聊自娱 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 笔端有口公能说 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 笔端有口显文殊 出自 [宋] 释印肃 ·《普请道友搬瓦 》
- 不然笔端应有口 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 笔端有口吞余子 出自 [宋] 释道璨 ·《和郑半溪 》
- 笔端自有谈天口 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 笔端有口如悬河 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 笔端还有五湖心 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 远趣一笔移江湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- 笔端信有江山助 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 笔端有口一一吐 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 端有江湖着老儒 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》