“观化此山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观化此山川”出自哪首诗?
答案: “观化此山川”出自: 宋代 刘敞的 《杨十一没後重登见山楼有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān huà cǐ shān chuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“观化此山川”的上一句是什么?
答案:
“观化此山川”的上一句是: 平生交一臂 , 诗句拼音为:píng shēng jiāo yī bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“观化此山川”的下一句是什么?
答案: “观化此山川”的下一句是: 俯仰成陈迹 , 诗句拼音为: fǔ yǎng chéng chén jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“观化此山川”全诗
杨十一没後重登见山楼有感 (yáng shí yī méi hòu chóng dēng jiàn shān lóu yǒu gǎn)
平生交一臂,观化此山川。
俯仰成陈迹,高低俱绝弦。
浮云杳何处,衰病兀萧然。
扰扰红尘合,谁予慰目前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“观化此山川”繁体原文
楊十一沒後重登見山樓有感
平生交一臂,觀化此山川。
俯仰成陳迹,高低俱絕弦。
浮雲杳何處,衰病兀蕭然。
擾擾紅塵合,誰予慰目前。
“观化此山川”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生交一臂,观化此山川。
仄仄平平仄,平平平仄平。
俯仰成陈迹,高低俱绝弦。
平平仄平仄,平仄仄平平。
浮云杳何处,衰病兀萧然。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
扰扰红尘合,谁予慰目前。
“观化此山川”全诗注音
平生交一臂,观化此山川。
俯仰成陈迹,高低俱绝弦。
浮云杳何处,衰病兀萧然。
扰扰红尘合,谁予慰目前。
“观化此山川”全诗翻译
译文:
平时交情如一臂相交,眺望着这座山川的变化。低头仰望,成为历史的痕迹,高低之间音乐的琴弦已经绝响。像飘浮的云彩一样,消失得无影无踪,而苍老和疾病使人变得萧然。繁杂的红尘世界交织在一起,谁能给予现在心灵的慰藉呢?
总结:
诗人抒发了对于人生变迁和世事无常的感慨,以及对于现实纷扰的迷惑和渴求内心宁静的愿望。
“观化此山川”总结赏析
这首诗《杨十一没後重登见山楼有感》是刘敞创作的,表达了他在重登见山楼时的感慨和情感。
赏析:
诗人刘敞借重登见山楼的场景,表达了他对人生的一种思考和感叹。首句"平生交一臂"表明诗人与杨十一有着深厚的友情,但杨十一已经去世,使他倍感失落。"观化此山川"暗示诗人在山楼上俯瞰山川,思考生命的变化。"俯仰成陈迹"表示他在山楼上的仰望和俯视,看到了历史的沉淀和变迁。
诗中的"浮云杳何处"表达了生命短暂、时光飞逝的主题。"衰病兀萧然"描绘了诗人自身的老去和身体的衰弱,"扰扰红尘合"则表示世事纷扰,人生充满了无常和变化。最后一句"谁予慰目前"反映了诗人对于人生困惑和无奈的感叹,他希望能够找到一种慰藉和解答。
“观化此山川”相关诗句:
- 观化此山川 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》
- 观空观化此凭栏 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一四 》
- 戏把此身观变化 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 舒卷化山川 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 墨禅堂 》
- 山川同变化 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 化作山川国 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 山中观造化 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 安分 》
- 观化只山顶 出自 [唐] 义净 ·《与无行禅师同游鹫岭瞻奉既讫遐眺乡关无任殷忧聊述所怀爲杂言诗 》
- 观化只山顶 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 旧观还山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》
- [山]川虽远观 出自 [唐] 林披 ·《秋气尚高凉 》
- 改观旧山川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 揽观山川奇 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 化行禹贡山川外 出自 [宋] 周邦彦 ·《句 其一 》
- 山川幻化抑何神 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 点化山川一刀匕 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 山川好处造化惜 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》
- 纵观山川绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 谁与山川还旧观 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 山楹川观谁能到 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其三 》