首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发白沙口次长芦 > 改观旧山川

“改观旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“改观旧山川”出自哪首诗？

答案： “改观旧山川”出自： 宋代 黄庭坚的 《发白沙口次长芦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎi guān jiù shān chuān ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“改观旧山川”的上一句是什么？

答案： “改观旧山川”的上一句是： 谁知目力浄 , 诗句拼音为： shuí zhī mù lì jìng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“改观旧山川”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“改观旧山川”已经是最后一句了。

“改观旧山川”全诗

发白沙口次长芦 (fā bái shā kǒu cì zhǎng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

篙师救首尾，我为制中权。
挂席满风力，如椎强弩弦。
晓放白沙口，长芦见炊烟。
一叶托秋雨，沧江百尺船。
反观世风波，谁能保长年。
念昔声利区，与世阙周旋。
大道甚闲暇，百物不废捐。
谁知目力浄，改观旧山川。

平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄○仄平平，平平仄○平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。

gāo shī jiù shǒu wěi ， wǒ wèi zhì zhōng quán 。
guà xí mǎn fēng lì ， rú zhuī qiáng nǔ xián 。
xiǎo fàng bái shā kǒu ， cháng lú jiàn chuī yān 。
yī yè tuō qiū yǔ ， cāng jiāng bǎi chǐ chuán 。
fǎn guān shì fēng bō ， shuí néng bǎo zhǎng nián 。
niàn xī shēng lì qū ， yǔ shì quē zhōu xuán 。
dà dào shèn xián xiá ， bǎi wù bù fèi juān 。
shuí zhī mù lì jìng ， gǎi guān jiù shān chuān 。

“改观旧山川”繁体原文

發白沙口次長蘆

篙師救首尾，我爲制中權。
挂席滿風力，如椎强弩絃。
曉放白沙口，長蘆見炊烟。
一葉託秋雨，滄江百尺船。
反觀世風波，誰能保長年。
念昔聲利區，與世闕周旋。
大道甚閒暇，百物不廢捐。
誰知目力浄，改觀舊山川。

“改观旧山川”韵律对照

平平仄仄仄，仄平仄○平。
篙师救首尾，我为制中权。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
挂席满风力，如椎强弩弦。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
晓放白沙口，长芦见炊烟。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一叶托秋雨，沧江百尺船。

仄○仄平平，平平仄○平。
反观世风波，谁能保长年。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
念昔声利区，与世阙周旋。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
大道甚闲暇，百物不废捐。

平平仄仄仄，仄○仄平平。
谁知目力浄，改观旧山川。

“改观旧山川”全诗注音

gāo shī jiù shǒu wěi ， wǒ wèi zhì zhōng quán 。

篙师救首尾，我为制中权。

guà xí mǎn fēng lì ， rú zhuī qiáng nǔ xián 。

挂席满风力，如椎强弩弦。

xiǎo fàng bái shā kǒu ， cháng lú jiàn chuī yān 。

晓放白沙口，长芦见炊烟。

yī yè tuō qiū yǔ ， cāng jiāng bǎi chǐ chuán 。

一叶托秋雨，沧江百尺船。

fǎn guān shì fēng bō ， shuí néng bǎo zhǎng nián 。

反观世风波，谁能保长年。

niàn xī shēng lì qū ， yǔ shì quē zhōu xuán 。

念昔声利区，与世阙周旋。

dà dào shèn xián xiá ， bǎi wù bù fèi juān 。

大道甚闲暇，百物不废捐。

shuí zhī mù lì jìng ， gǎi guān jiù shān chuān 。

谁知目力浄，改观旧山川。

“改观旧山川”全诗翻译

译文：
篙师救首尾，我为制中权。
挂席满风力，如椎强弩弦。
晓放白沙口，长芦见炊烟。
一叶托秋雨，沧江百尺船。
反观世风波，谁能保长年。
念昔声利区，与世阙周旋。
大道甚闲暇，百物不废捐。
谁知目力浄，改观旧山川。
全文总结：这篇古文以对江河船师的称颂和对现世风波的感慨表达了作者对于时代变迁的思考。篙师勇敢地救援船只的首尾，我则自认为在中心权衡方面有所才干。作者描绘了挂席风满的壮丽场面，强调白沙口清晨的炊烟和长芦上的秋雨，形象地描绘了江河船只行驶的景象。然而，作者在感叹时光变迁的同时，也思考了世间利益纷争和人生处境的无常。他认为大道虽然闲暇自在，但百物仍不能轻易抛弃。最后，作者希望能够洞察事物的本质，重新审视曾经熟悉的山川，以觉悟世界的真实面貌。

“改观旧山川”总结赏析

赏析：黄庭坚的《发白沙口次长芦》以写景为主，展现了长江沿岸的壮美景色。诗中描绘了篙师的辛勤劳作，船只行驶在白沙口，长芦地区。诗人以自然景物为背景，表达了对辛勤劳动和自然景色的赞美。他通过叙述船只行驶、炊烟袅袅的场景，勾勒出一幅宁静美好的画面，同时寓意着生活的辛勤与美好。

“改观旧山川”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“改观旧山川”相关诗句：

“改观旧山川”每个字的意思：

包含“改观旧山川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂