“拟向锦屏题姓字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟向锦屏题姓字”出自哪首诗?
答案: “拟向锦屏题姓字”出自: 宋代 王度的 《游石门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xiàng jǐn píng tí xìng zì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“拟向锦屏题姓字”的上一句是什么?
答案:
“拟向锦屏题姓字”的上一句是: 十日聊陪邴曼容 , 诗句拼音为: shí rì liáo péi bǐng màn róng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“拟向锦屏题姓字”的下一句是什么?
答案: “拟向锦屏题姓字”的下一句是: 箫台端的是元功 , 诗句拼音为: xiāo tái duān de shì yuán gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“拟向锦屏题姓字”全诗
游石门 (yóu shí mén)
石门深锁气何雄,那得羣仙采药踪。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拟向锦屏题姓字”繁体原文
遊石門
石門深鎖氣何雄,那得羣仙採藥蹤。
列嶂時時看過鳥,懸崖歷歷長游龍。
一書未學嵇中散,十日聊陪邴曼容。
擬向錦屏題姓字,簫臺端的是元功。
“拟向锦屏题姓字”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石门深锁气何雄,那得羣仙采药踪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。
“拟向锦屏题姓字”全诗注音
石门深锁气何雄,那得羣仙采药踪。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。
“拟向锦屏题姓字”全诗翻译
译文:
石门深深地锁着气势雄伟,怎能找到众仙采药的踪迹。
峰峦之间,时常可见仙鹤飞过,悬崖峭壁上,清晰可见游龙腾飞。
一本书未学习完嵇中散的学问,十日之内只得陪伴邴曼容。
我打算在锦屏上题上自己的姓字,箫台上那位端庄的就是元功。
总结:
诗人描述了一个山门深锁的景象,这里是仙境,群仙常来采药。山峦之间,仙鹤飞过,悬崖上游龙腾飞,美景令人惊叹。诗人自谦未学习嵇中散的学问,暂时只得陪伴邴曼容。最后,他计划在锦屏上题上自己的姓字,而箫台上那位端庄的是元功。全诗展现了仙境之美,又表达了诗人对学问的向往与追求。
“拟向锦屏题姓字”相关诗句:
- 拟向锦屏题姓字 出自 [宋] 王度 ·《游石门 》
- 曾向岭头题姓字 出自 [唐] 林藻 ·《梨岭 》
- 御屏题姓氏 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 屏上郭熙题姓名 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 姓字今应御屏记 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 姓字尤当列御屏 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 小却御屏书姓字 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢陈守伯固 》
- 题诗留姓字 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访道者不遇 》
- 拟爲幽轩作锦屏 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其二 》
- 画屏题细字 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 更有诸君题姓字 出自 [宋] 王容 ·《题兰亭帖 》
- 三省壁中题姓字 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 黄帋再蒙题姓字 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 谁将姓字题延道 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 笑拂苍崖题姓字 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 宾客过门题姓字 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 莫怪马卿题姓字 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 也爲留题姓字香 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 拟题刺字拂尘裾 出自 [宋] 王灼 ·《次韵赵当可 》
- 凖拟临时醉题字 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》