“荃蕙首见疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荃蕙首见疏”出自哪首诗?
答案: “荃蕙首见疏”出自: 宋代 高斯得的 《池荷就衰有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán huì shǒu jiàn shū ,诗句平仄: 。
问题2:“荃蕙首见疏”的上一句是什么?
答案:
“荃蕙首见疏”的上一句是: 一从鶗鴂鸣 , 诗句拼音为: yī cóng tí jué míng
,诗句平仄: 。
问题3:“荃蕙首见疏”的下一句是什么?
答案: “荃蕙首见疏”的下一句是: 况我值末运 , 诗句拼音为: kuàng wǒ zhí mò yùn ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“荃蕙首见疏”全诗
池荷就衰有感 (chí hé jiù shuāi yǒu gǎn)
双池万荷花,姣好欺子都。
秋风一披拂,槁悴如三闾。
子有君子操,昔人所叹誉。
奈何不自奋,俛仰悲荣枯。
荷花不能言,请以意对吾。
两间草木蕃,万象粲以舒。
一从鶗鴂鸣,荃蕙首见疏。
况我值末运,忽忽良辰徂。
相随就衰叔,容色何能愉。
抗手谢荷花,子诚志士模。
婴肸悼季世,箕干感沦胥。
舂陵大中正,所品良非虚。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平仄○,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○?仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
“荃蕙首见疏”繁体原文
池荷就衰有感
雙池萬荷花,姣好欺子都。
秋風一披拂,槁悴如三閭。
子有君子操,昔人所歎譽。
奈何不自奮,俛仰悲榮枯。
荷花不能言,請以意對吾。
兩間草木蕃,萬象粲以舒。
一從鶗鴂鳴,荃蕙首見疏。
况我值末運,忽忽良辰徂。
相隨就衰叔,容色何能愉。
抗手謝荷花,子誠志士模。
嬰肸悼季世,箕干感淪胥。
舂陵大中正,所品良非虛。
“荃蕙首见疏”韵律对照
平平仄○平,○仄平仄平。
双池万荷花,姣好欺子都。
平平仄平仄,仄仄○○平。
秋风一披拂,槁悴如三闾。
仄仄平仄○,仄平仄○仄。
子有君子操,昔人所叹誉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
奈何不自奋,俛仰悲荣枯。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
荷花不能言,请以意对吾。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
两间草木蕃,万象粲以舒。
仄○?仄平,平仄仄仄○。
一从鶗鴂鸣,荃蕙首见疏。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
况我值末运,忽忽良辰徂。
○平仄平仄,平仄平平平。
相随就衰叔,容色何能愉。
仄仄仄○平,仄平仄仄平。
抗手谢荷花,子诚志士模。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
婴肸悼季世,箕干感沦胥。
平平仄○○,仄仄平平平。
舂陵大中正,所品良非虚。
“荃蕙首见疏”全诗注音
双池万荷花,姣好欺子都。
秋风一披拂,槁悴如三闾。
子有君子操,昔人所叹誉。
奈何不自奋,俛仰悲荣枯。
荷花不能言,请以意对吾。
两间草木蕃,万象粲以舒。
一从鶗鴂鸣,荃蕙首见疏。
况我值末运,忽忽良辰徂。
相随就衰叔,容色何能愉。
抗手谢荷花,子诚志士模。
婴肸悼季世,箕干感沦胥。
舂陵大中正,所品良非虚。
“荃蕙首见疏”全诗翻译
译文:
双池的万朵荷花,美丽得宛如欺骗了众多子弟。秋风一吹拂,它们凋零憔悴,像三闾的景象一样。你有君子的品行,古人曾对你赞叹不已。可惜如何不自我奋发,低头仰望,悲伤和荣耀都已消逝。荷花虽不能言语,却能用意念与我交流。两间茂盛的草木,万象显得生机勃勃,宛如展颜舒展。曾经听到鶗鴂鸣叫,荃蕙首次显露稀疏的踪迹。况且我正值末运,转瞬间美好的时光即将离去。相随于衰叔身旁,容颜又如何能够愉悦。抚摸着荷花,表达子诚志士的气节。沉痛地追忆季世的风采,箕干也感怀着一代代沦落的英才。舂陵的大中正,品性所崇高不是虚幻。综合全诗,表达了对逝去时光的感慨和对君子品行的赞叹,同时呼唤自我奋发的精神。
“荃蕙首见疏”相关诗句:
- 荃蕙首见疏 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 清香袭蕙荃 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 江渚蕙荃幽 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 微芳托蕙荃 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 荃蕙有奇性 出自 [唐] 钱起 ·《过曹钧隐居 》
- 金炉焚蕙荃 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 濯缨揽荃蕙 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 蕙帱兮荃床 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 荃蕙化爲茅 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 因君树蕙荃 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 屈子平章荃蕙 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其二 》
- 羞芳蕙而糗荃兰 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 中林荃蕙杂兰菖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 蕙花兰干香蘅荃 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 春官首疏见忠肝 出自 [宋] 李昴英 ·《司法曾子美新第荣归欲得余诗不敢效世俗谀语二首 其二 》
- 回首千年见疏范 出自 [宋] 王安石 ·《送王大卿致政归江陵 》
- 尚想中流见荃棹 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其一 》
- 贤比兰荃又见遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二君频送蜡梅因以成咏 》
- 蕙草烟微度绮疏 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- (见缪荃荪刊本《广陵妖乱志》) 出自 [唐] 佚名 ·《楚州好事者题吴尧卿苇棺 》