“蕙帱兮荃床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕙帱兮荃床”出自哪首诗?
答案: “蕙帱兮荃床”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 苍梧帝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì chóu xī quán chuáng ,诗句平仄: 。
问题2:“蕙帱兮荃床”的上一句是什么?
答案:
“蕙帱兮荃床”的上一句是: 擢桂栋兮兰房 , 诗句拼音为: zhuó guì dòng xī lán fáng
,诗句平仄: 。
问题3:“蕙帱兮荃床”的下一句是什么?
答案: “蕙帱兮荃床”的下一句是: 翳残书兮罅 , 诗句拼音为: yì cán shū xī xià ,诗句平仄:仄平平平仄仄。
“蕙帱兮荃床”全诗
九怀 苍梧帝 (jiǔ huái cāng wú dì)
揽九州兮余忧,民将鱼兮谁瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神鱼兮飞舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东,栖灵游兮故宫。
擢桂栋兮兰房,蕙帱兮荃床。
翳残书兮罅
仄仄平平平平,平○平平平平。
仄仄仄平平平,平平平平平平。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平仄平平仄仄,仄仄平平平平。
仄○平平仄平,平平平平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平平。
仄平平平仄仄,仄○平平平平。
平平平平仄,仄平平平平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄平平平平仄。
平○平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平,仄平平平平仄。
平仄平平仄平,平○仄平○仄。
仄仄平○○,平平平仄○。
仄○仄平平平,仄○平平○平仄平仄。
平仄仄平平平,仄仄○平平仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
仄平○平平平,仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄,仄○平平平仄。
仄平仄平○仄,平仄平平仄仄。
“蕙帱兮荃床”繁体原文
九懷 蒼梧帝
攬九州兮余憂,民將魚兮誰瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神魚兮飛舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏蒼龍兮倏東,棲靈游兮故宮。
擢桂棟兮蘭房,蕙幬兮荃床。
翳殘書兮罅
“蕙帱兮荃床”韵律对照
“蕙帱兮荃床”全诗注音
揽九州兮余忧,民将鱼兮谁瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神鱼兮飞舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东,栖灵游兮故宫。
擢桂栋兮兰房,蕙帱兮荃床。
翳残书兮罅
“蕙帱兮荃床”全诗翻译
译文:
揽九州啊,我有忧愁,百姓将捕鱼啊,谁能痊愈?
水听从命令啊,安安静静地流淌,菱荇茂盛啊,正是秋天。
老帝的力量啊,茫茫无边,射中神鱼啊,乘着飞舟。
向朝帝君请愿啊,不下凡间,莽荒的疆域啊,生出尘土。
踏着苍龙瞬间东行,栖息灵气,游走故宫。
高举桂栋兰房,华美帷幕和香气弥漫的荃床。
遮掩残缺的书卷啊,有了破洞和裂痕,又像是新篇。
全诗描绘了主人公对天下苍生的忧虑和渴望,希望能捕捉到神鱼向朝帝君请愿,但最终踏着苍龙东行,到故宫栖息游走。诗中展现了对美好生活和意义的向往,同时流露出对现实局限的失望。
“蕙帱兮荃床”相关诗句:
- 蕙帱兮荃床 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 进蕙帱予称觥兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 罗帱象作床 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 濯缨揽荃蕙 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 江渚蕙荃幽 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 荃蕙有奇性 出自 [唐] 钱起 ·《过曹钧隐居 》
- 荃蕙化爲茅 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 因君树蕙荃 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 金炉焚蕙荃 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 清香袭蕙荃 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 微芳托蕙荃 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 荃蕙首见疏 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 屈子平章荃蕙 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其二 》
- 羞芳蕙而糗荃兰 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 中林荃蕙杂兰菖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 蕙花兰干香蘅荃 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 荃桡兮桂旗 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 荃壁兮兰砌 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 荃何爲兮独往 出自 [唐] 徐贤妃 ·《拟小山篇 》
- 吾与子兮拾荃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》