“半载悠悠只闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半载悠悠只闭门”出自哪首诗?
答案: “半载悠悠只闭门”出自: 宋代 洪适的 《景卢数日枕疾复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zǎi yōu yōu zhī bì mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半载悠悠只闭门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半载悠悠只闭门”已经是第一句了。
问题3:“半载悠悠只闭门”的下一句是什么?
答案: “半载悠悠只闭门”的下一句是: 不知红绿遍千村 , 诗句拼音为: bù zhī hóng lǜ biàn qiān cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半载悠悠只闭门”全诗
景卢数日枕疾复用前韵 (jǐng lú shù rì zhěn jí fù yòng qián yùn)
半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“半载悠悠只闭门”繁体原文
景盧數日枕疾復用前韻
半載悠悠只閉門,不知紅綠遍千村。
山川滿目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飛聊洗盞,何期雨作阻行園。
車公不出須重講,檢校芳菲心興存。
“半载悠悠只闭门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。
“半载悠悠只闭门”全诗注音
半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。
“半载悠悠只闭门”全诗翻译
译文:
半年时间悠长,只守闭门不出,不知红色绿色已经遍布千村。
山川美景尽在眼前,供养了这个衰颓的境况,桃李花果成蹊,却引起了人们的怨言。
可惜美丽的花朵飘落下来,只能用洗茶杯的方式短暂欣赏,没想到居然下起雨来阻碍了游园行程。
车公(可能指车胤公,即车胤,唐代宰相)未曾出现,必须再次述说这美好的景致,希望能振奋心情,勉励自己保留对芬芳美景的喜悦之情。
“半载悠悠只闭门”相关诗句:
- 半载悠悠只闭门 出自 [宋] 洪适 ·《景卢数日枕疾复用前韵 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 简编千载判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 相期十载恨悠悠 出自 [宋] 林希逸 ·《送林汝大西上 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 悠悠千载五湖心 出自 [宋] 吕本中 ·《谒陶朱公庙 》
- 尔来千载判悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《中牟 》
- 千载悠悠等令威 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 悠悠千载缺嗣音 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 小艇悠悠载夕晖 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 千载悠悠谁重轻 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 万里悠悠十载睽 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其一 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠千载有此臣 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 悠悠千载想风标 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 此调悠悠泯千载 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 不然悠悠千载後 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 半月悠悠在广陵 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得同登栖灵塔 》