“结绿岂得偏弃捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结绿岂得偏弃捐”出自哪首诗?
答案: “结绿岂得偏弃捐”出自: 宋代 司马光的 《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié lǜ qǐ dé piān qì juān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“结绿岂得偏弃捐”的上一句是什么?
答案:
“结绿岂得偏弃捐”的上一句是: 璵璠悬黎已为宝 , 诗句拼音为: yú fán xuán lí yǐ wèi bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“结绿岂得偏弃捐”的下一句是什么?
答案: “结绿岂得偏弃捐”的下一句是: 愿君弹冠自重惜 , 诗句拼音为: yuàn jūn tán guān zì chóng xī ,诗句平仄:仄平○○仄○仄。
“结绿岂得偏弃捐”全诗
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 (wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī chéng jǐng rén)
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
仄平○仄平平平,平平平平仄平平。
平平平仄仄○仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○○仄○仄,仄平○仄仄平平。
“结绿岂得偏弃捐”繁体原文
王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之 呈景仁
劍山中斷融爲川,清江雙流鬰迴旋。
溝塍阡陌粲如繡,香秔紫芋皆良田。
地靈物秀氣淑美,由來衮衮生英賢。
朝家文明所及遠,於今臺閣尤蟬聯。
獵纓鳴佩走聲望,出入金馬如雲煙。
奈何應辰獨壈坎,華髮未得離賓筵。
璵璠懸黎已爲寶,結綠豈得偏棄捐。
願君彈冠自重惜,邑人行誦子虛篇。
“结绿岂得偏弃捐”韵律对照
仄平○仄平平平,平平平平仄平平。
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
平平平仄仄○仄,平平仄○平平平。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
仄平○○仄○仄,仄平○仄仄平平。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
“结绿岂得偏弃捐”全诗注音
剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远,於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。
奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。
璵璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。
愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。
“结绿岂得偏弃捐”全诗翻译
译文:
剑山断裂形成河流,清江两股水流旋回盘绕。
沟渠和道路熠熠生辉,宛如刺绣一般美丽,芳香的稻秧和紫色的芋头都是良田。
这片土地灵气盎然,物产丰美,历来培养出许多英贤之才。
朝廷的文明影响遥远,至今在政府机构中仍然有显赫的地位。
崇尚猎装鸣佩声,往来进出的人们如云烟般忙碌。
然而何奈命运使然,我作为应时的士人却孤寂在坎坷之中,我的华发还未得离开宾客的筵席。
美玉悬挂已成宝物,结绿的宝石怎能被偏弃抛弃。
愿君谨守礼仪克己奉公,珍重自身地位,尊重历史,乡亲们要传诵这虚幻的篇章。
“结绿岂得偏弃捐”总结赏析
这首诗《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁》是司马光的作品,表达了对景仁同志的赞美和对他的嘱托。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以壮丽的自然景色作为背景,如剑山、清江、沟塍阡陌,生动描绘了大自然的壮美景象,展现出了大地的丰饶和生机。这为后文的赞美和寓意打下了坚实的基础。
其次,诗中提到了地灵物秀,指的是景仁同志具备出众的才华和品质,以及朝家文明所及远,意味着他的影响力不仅仅局限于一地,而是遍及远方。这些赞美表达了对景仁同志的高度评价和期望。
然后,诗人表达了自己的遗憾,景仁同志在宴会上坐在一旁,不得与他共赏诗和酒。这种遗憾和期望的情感通过华发未得离宾筵等描述得以体现。
最后,诗中呼吁景仁同志珍惜自己的才华和贡献,不要偏离初心,同时希望邑人能够传承景仁的文化传统,继续诵读他的诗篇,保持文明传统的延续。
“结绿岂得偏弃捐”相关诗句:
- 结绿岂得偏弃捐 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 岂是终弃捐 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 岂是清时独弃捐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 岂不家捐而人弃兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 可得甘弃捐 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 生得胡儿拟弃捐 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一二 》
- 生得胡儿欲弃捐 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 生得胡儿欲弃捐 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 弃家从官岂得已 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 元功岂得偏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 无弃捐 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 问讯不弃捐 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 莫作长弃捐 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 大则相弃捐 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 勠力事弃捐 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 弃捐不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 人间早弃捐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 一自怜捐弃 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其一 》
- 虽则遭弃捐 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 尘物皆弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》