“振奇歌历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振奇歌历历”出自哪首诗?
答案: “振奇歌历历”出自: 宋代 张耒的 《用欧阳文忠韵雪诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn qí gē lì lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“振奇歌历历”的上一句是什么?
答案:
“振奇歌历历”的上一句是: 边寒塞甲屯 , 诗句拼音为: biān hán sāi jiǎ tún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“振奇歌历历”的下一句是什么?
答案: “振奇歌历历”的下一句是: 回袖舞蹲蹲 , 诗句拼音为: huí xiù wǔ dūn dūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“振奇歌历历”全诗
用欧阳文忠韵雪诗 (yòng ōu yáng wén zhōng yùn xuě shī)
密雪当残腊,冲风到荜门。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
天阔飘无界,城高积有痕。
气和归麦陇,水味到茶轩。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到闲园。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“振奇歌历历”繁体原文
用歐陽文忠韵雪詩
密雪當殘臘,衝風到蓽門。
洒窗驚紙濕,入竹覺聲繁。
天闊飄無界,城高積有痕。
氣和歸麥隴,水味到茶軒。
廣陌無遊騎,空郵有滯轅。
炎爐聊自暖,濁酒僅能溫。
野迥征鞍設,邊寒塞甲屯。
振奇歌歷歷,迴袖舞蹲蹲。
客至須駝褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到閒園。
“振奇歌历历”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
密雪当残腊,冲风到荜门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔飘无界,城高积有痕。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
气和归麦陇,水味到茶轩。
仄仄平平○,○平仄仄平。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
平平○仄仄,平仄仄○平。
晴明占草木,春意到闲园。
“振奇歌历历”全诗注音
密雪当残腊,冲风到荜门。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
天阔飘无界,城高积有痕。
气和归麦陇,水味到茶轩。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到闲园。
“振奇歌历历”全诗翻译
译文:
密雪在残冬时节下起,迎风飘舞到荜门。
洒洒窗台的雨水惊扰了纸张,渗入竹林间听到声音繁多。
天空宽广,飘荡无边,城池高耸,积留着历史的痕迹。
气候温和,归麦陇地,水气飘荡,进入茶轩。
广阔的马道上没有游骑巡逻,空寂邮车却滞留不前。
炎炉为自我取暖,浊酒仅能勉强温暖。
野外远迥设立着征战的鞍马,边塞的寒意下驻扎着战士的甲胄。
振奇歌声阵阵,回袖之间舞姿蹲跳。
来客须穿着朴素的驼色服装,相逢便倚仗着酒樽畅谈。
晴明算命占卜草木的兴衰,春意扑面而来,飘荡到宁静的园林。
全文总结:此篇古文描绘了残冬时节的景象,寒雪密密地飘落,积雪迎风飞舞到荜门。窗户洒满雨水,湿透了纸张,竹林间传来声音不断。天空广阔无边,城池高耸留有历史痕迹。气候温和,麦陇归于安详,水气弥漫茶轩。马道上无游骑巡逻,邮车却滞留不前。人们围炉取暖,浊酒勉强温暖寒冷。远方设有鞍马,边塞驻屯战士。歌声嘹亮,舞姿翩翩。来客穿着朴素,相逢共饮美酒。晴明占卜草木兴衰,春意扑面而来,飘荡到宁静的园林。整篇文字描写着冬末春初的景色,将自然和人情融汇于一体。
“振奇歌历历”总结赏析
赏析:
这首诗以咏雪为题材,以具体的冬雪景象描写为主线,表达了对自然景象的感叹和对人生境遇的体验。诗人以独特的视角,通过诗意的语言,生动地描绘了雪景,以及雪景引起的内心情感和对生活的感悟。
首句以“密雪当残腊”开篇,形象地描述了残冬时节的浓密雪景,与腊月的凛冽气息形成对比。接着以“冲风到荜门”,雪飘飞的情景生动传神。
接下来的几句以具象的描写表现了雪的氛围:“洒窗惊纸湿,入竹觉声繁”,展现了雪对周围环境的影响。紧接着,诗人以“天阔飘无界,城高积有痕”写出雪的广阔、无边以及积雪堆积的景象,突显了自然的壮丽和无限。
诗的后半部分则以雪景为背景,展现了诗人对人情、人生的思考。以“气和归麦陇,水味到茶轩”表现了诗人在寒冬中对家园、温暖的向往。继而描述了雪天里人们的生活状况,以及人们的欢聚和欢乐时光。
最后两句描写了在冰雪覆盖的边疆上征战的壮士的豪情,以及诗人的赞颂和祝愿。整首诗构思巧妙,语言简练明了,意境深远,展现了雪景与人生相互交融的美感。
“振奇歌历历”相关诗句:
- 振奇歌历历 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 历历金鐶振一声 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 历历梵音犹更奇 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 作歌历历纪其实 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 历历樵歌隔水闻 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 渔歌历历来天外 出自 [宋] 曾协 ·《湖山堂 》
- 历历皆奇观 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 历历有奇画 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 历历霜林奇 出自 [宋] 陈淳 ·《丁未十月见梅一点 》
- 承云歌历历 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 大历几字名忽振 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 青阳振蛰初颁历 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日见新历因寄都官裴郎中 》
- 历派源流振家声 出自 [宋] 上官统 ·《自命 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 朱英历历烁晴空 出自 [宋] 释仲皎 ·《石岩花 》