“宅土何夷犹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宅土何夷犹”出自哪首诗?
答案: “宅土何夷犹”出自: 宋代 沈辽的 《澧阳大水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhái tǔ hé yí yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“宅土何夷犹”的上一句是什么?
答案:
“宅土何夷犹”的上一句是: 永怀吾州乐 , 诗句拼音为: yǒng huái wú zhōu lè
,诗句平仄: 。
问题3:“宅土何夷犹”的下一句是什么?
答案: “宅土何夷犹”的下一句是: 海隘不厌多 , 诗句拼音为: hǎi ài bù yàn duō ,诗句平仄:仄仄平平○。
“宅土何夷犹”全诗
澧阳大水 (lǐ yáng dà shuǐ)
澧阳地湫底,夏雨无时休。
疏恶三尺城,民阽为鱼忧。
竹屋易飘荡,薄哉生生谋。
羁人岂但免,饬隶资桴浮。
洞庭信巨浸,畜泄浮荆州。
无乃中江隘,千里壅其流。
永怀吾州乐,宅土何夷犹。
海隘不厌多,岁旱亦有收。
胡为此契濶,暴下安得瘳。
嗟嗟南土人,狐貉守一丘。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
○仄○仄平,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平?○平仄,平仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“宅土何夷犹”繁体原文
澧陽大水
澧陽地湫底,夏雨無時休。
疏惡三尺城,民阽爲魚憂。
竹屋易飄蕩,薄哉生生謀。
羈人豈但免,飭隸資桴浮。
洞庭信巨浸,畜洩浮荆州。
無迺中江隘,千里壅其流。
永懷吾州樂,宅土何夷猶。
海隘不厭多,歲旱亦有收。
胡爲此契濶,暴下安得瘳。
嗟嗟南土人,狐貉守一丘。
“宅土何夷犹”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平平平。
澧阳地湫底,夏雨无时休。
○仄○仄平,平平平平平。
疏恶三尺城,民阽为鱼忧。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
竹屋易飘荡,薄哉生生谋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
羁人岂但免,饬隶资桴浮。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
洞庭信巨浸,畜泄浮荆州。
平?○平仄,平仄○○平。
无乃中江隘,千里壅其流。
仄平平平仄,仄仄平平○。
永怀吾州乐,宅土何夷犹。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
海隘不厌多,岁旱亦有收。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
胡为此契濶,暴下安得瘳。
平平平仄平,平仄仄仄平。
嗟嗟南土人,狐貉守一丘。
“宅土何夷犹”全诗注音
澧阳地湫底,夏雨无时休。
疏恶三尺城,民阽为鱼忧。
竹屋易飘荡,薄哉生生谋。
羁人岂但免,饬隶资桴浮。
洞庭信巨浸,畜泄浮荆州。
无乃中江隘,千里壅其流。
永怀吾州乐,宅土何夷犹。
海隘不厌多,岁旱亦有收。
胡为此契濶,暴下安得瘳。
嗟嗟南土人,狐貉守一丘。
“宅土何夷犹”全诗翻译
译文:
澧阳地的湫底,夏雨无时停歇。
疏散恶势三尺城,百姓拥挤如鱼忧愁。
竹屋容易飘荡,生活处境薄弱,只能苟且度日。
羁绊的人岂能得到解脱,受命驱使的官吏如浮木漂流。
洞庭湖水涨得信步地侵占,水流泛滥淹没荆州城。
难道不知中江的狭窄,导致千里江水堵塞无流动。
我永远怀念着我的州郡的欢乐,我的家园何其贫瘠荒芜。
海岸的狭隘从未厌倦,即使干旱年景也有收获。
为何与这样狭窄的契约相附,暴君统治下何时能得到安宁。
唉唉,南土的人们,像狐狸和獾兽守卫着同一片土地。
“宅土何夷犹”相关诗句:
- 宅土何夷犹 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 远思何夷犹 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 何地不夷犹 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 何言分袂帐夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《送简殿丞赴阙 》
- 何如一棹夷犹间 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》
- 山无背宅宅何胜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 南宅访辛夷 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 一壑冯夷宅 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 前种武夷後郑宅 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 故乡宅在武夷址 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 危亭下瞰嵎夷宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《浴日亭一首 》
- 岂知此有冯夷宅 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 鸱夷载酒神仙宅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 冯夷窟宅非梁栋 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 土宅三分 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 四 》
- 帝宅居土中 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 宅土信羁客 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 豁见平土宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 肇开宅土业 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》