“山中楼台十二重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中楼台十二重”出自哪首诗?
答案: “山中楼台十二重”出自: 宋代 苏轼的 《题双竹堂壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng lóu tái shí èr chóng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“山中楼台十二重”的上一句是什么?
答案:
“山中楼台十二重”的上一句是: 江上樯竿一百尺 , 诗句拼音为:jiāng shàng qiáng gān yī bǎi chǐ
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“山中楼台十二重”的下一句是什么?
答案: “山中楼台十二重”的下一句是: 山僧楼上望江上 , 诗句拼音为: shān sēng lóu shàng wàng jiāng shàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“山中楼台十二重”全诗
题双竹堂壁 (tí shuāng zhú táng bì)
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“山中楼台十二重”繁体原文
題雙竹堂壁
江上檣竿一百尺,山中樓臺十二重。
山僧樓上望江上,遥指檣竿笑殺儂。
“山中楼台十二重”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平平仄仄平。
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
“山中楼台十二重”全诗注音
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
“山中楼台十二重”全诗翻译
译文:
江上的船桅高达一百尺,山中的楼台层层叠叠,共有十二层。
站在山僧的楼上望着江上,远远指着那高耸入云的船桅,笑得让你心生戏谑。
总结:
诗人描绘了江上的船桅高耸入云、山中楼台层层叠叠的壮丽景象。在山僧楼上眺望江上,诗人远远指着那高耸的船桅,笑得十分调皮。整首诗以景物的形象传达出作者豁达快乐的心境。
“山中楼台十二重”相关诗句:
- 山中楼台十二重 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 山中楼台十二重 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 十二楼台重重起 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 楼台十二重 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 重璧楼台十二城 出自 [宋] 范成大 ·《次韵项丈雪诗 》
- 十二楼台何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 十二楼台白玉成 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其三 》
- 十二楼台多胜概 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 七宝楼台十二时 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 楼台十二遥崑仑 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 十二楼台藏秘诀 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 楼台十二红玻璃 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 十二楼台何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 十二楼台寒怕雨 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 十二楼台何处寻 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 道士十二玉楼台 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 青楼十二重 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 玉楼十二重 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 楼阁亭台几十重 出自 [唐] 骊山游人 ·《题故翠微宫 》