“十二楼台何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十二楼台何处寻”出自哪首诗？
答案： “十二楼台何处寻”出自： 唐代 无名氏的 《罗浮山 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí èr lóu tái hé chù xún ，诗句平仄： 。
问题2：“十二楼台何处寻”的上一句是什么？
答案：
“十二楼台何处寻”的上一句是： 步虚声断一回首 , 诗句拼音为： bù xū shēng duàn yī huí shǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“十二楼台何处寻”的下一句是什么？
答案： “十二楼台何处寻”的下一句是： （见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一 , 诗句拼音为： （ jiàn kāng xī yǐ yǒu kān lǐ sì jué zuǎn 《 luó fú shān zhì 》 juàn yī ，诗句平仄：。
“十二楼台何处寻”全诗
罗浮山 二 (luó fú shān èr)
玉殿朝元夜已深，二舌世界静沉沉。
霏微紫气通蓬岛，浩荡江风下宝林。
云彩散为天上绮，日华浮动水中金。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
（见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
）。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
？仄平平仄仄平仄仄仄仄平平平仄仄仄。
？。
“十二楼台何处寻”繁体原文
羅浮山 二
玉殿朝元夜已深，二舌世界靜沉沉。
霏微紫氣通蓬島，浩蕩江風下寶林。
雲彩散爲天上綺，日華浮動水中金。
步虛聲斷一迴首，十二樓臺何處尋。
（見康熙乙酉刊李嗣珏纂《羅浮山志》卷一。
）。
“十二楼台何处寻”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平平。
玉殿朝元夜已深，二舌世界静沉沉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霏微紫气通蓬岛，浩荡江风下宝林。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
云彩散为天上绮，日华浮动水中金。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
？仄平平仄仄平仄仄仄仄平平平仄仄仄。
（见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
？。
）。
“十二楼台何处寻”全诗注音
玉殿朝元夜已深，二舌世界静沉沉。
霏微紫气通蓬岛，浩荡江风下宝林。
云彩散为天上绮，日华浮动水中金。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
（见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
）。
“十二楼台何处寻”全诗翻译
译文：
玉殿朝元的夜晚已经很深，世界静谧无声。
微弱的紫气笼罩着蓬莱仙岛，江风浩荡地吹过宝林。
云彩散布在天空中，像天上的绮丽图案，日光在水中闪耀着金色光芒。
脚步轻盈地走着，一回头，声音就戛然而止，十二楼台在何处寻找？
（这段文字见于康熙年间刊印的李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。）
全文概括：这是一幅描绘夜晚景色的古文，写玉殿朝元夜深静，世界宁静无声。蓬莱仙岛上紫气飘渺，江风吹拂宝林。天空中云彩绚丽，日光在水中闪耀金光。脚步轻快的人在寻找十二楼台，声音戛然而止。此文出自康熙年间的《罗浮山志》。
“十二楼台何处寻”相关诗句：
- 十二楼台何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 十二楼台何处寻 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 十二楼台何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 十二玉楼无处寻 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 二十四峰何处寻 出自 [宋] 石安民 ·《句 》
- 十二宫楼何处眠 出自 [唐] 施肩吾 ·《清夜忆仙宫子 》
- 楼台十二重 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 一 》
- 七宝楼台十二时 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 道士十二玉楼台 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 十二楼台藏秘诀 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 山中楼台十二重 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 重璧楼台十二城 出自 [宋] 范成大 ·《次韵项丈雪诗 》
- 楼台十二遥崑仑 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 十二楼台玉作层 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其八 》
- 十二楼台多胜概 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 山中楼台十二重 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 楼台十二红玻璃 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 十二楼台白玉成 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其三 》
- 十二楼台寒怕雨 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 十二玉楼寻不见 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六四 》