“飈游载旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飈游载旋”出自哪首诗？
答案： “飈游载旋”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。》， 诗句拼音为： biāo yóu zǎi xuán 。
问题2：“飈游载旋”的上一句是什么？
答案：
“飈游载旋”的上一句是： 复即于此 , 诗句拼音为： fù jí yú cǐ
。
问题3：“飈游载旋”的下一句是什么？
答案： “飈游载旋”的下一句是： 容旌沓骑 , 诗句拼音为： róng jīng tà qí ，诗句平仄：平平仄○。
“飈游载旋”全诗
高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)
帝将于郊，昭事上祀。
爰兹毕觞，复即于此。
飈游载旋，容旌沓骑。
维皇嘉承，锡祚昌炽。
仄○平平，○仄仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，平平仄○。
平平平平，仄仄平仄。
“飈游载旋”繁体原文
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首 還大次用《乾安》。
帝將于郊，昭事上祀。
爰茲畢觴，復即于此。
飈游載旋，容旌沓騎。
維皇嘉承，錫祚昌熾。
“飈游载旋”全诗注音
帝将于郊，昭事上祀。
爰兹毕觞，复即于此。
飈游载旋，容旌沓骑。
维皇嘉承，锡祚昌炽。
“飈游载旋”全诗翻译
译文：
皇帝将要在郊外举行隆重的祭祀仪式，以显彰事上天神灵的虔诚。于是，在这里，庄严的仪式开始了。献上美酒，再次回到这个场所。清风拂过，欢声笑语，祭祀队伍载歌载舞，行进中不断旋转。容颜的威严如旌旗高扬，骑士们步履匆匆。此乃皇帝光荣的传统，继承着祖先的美德，赐予国家昌盛繁荣的祝福。
总结：
诗人描绘了皇帝在郊外举行祭祀仪式的盛况，展示了庄严的场景和隆重的氛围，表达了皇帝对祖先的尊敬和对国家繁荣的祝愿。
“飈游载旋”相关诗句：
- 飈游载旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。 》
- 飈斿载旋 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 皇帝还大次乾安之曲 》
- 飈驭旋复 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 送神用《凝安》。 》
- 飈静旋穹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 》
- 飈驭言旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 送神用《兴安》。 》
- 谁见回飈□驾旋 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 飈驭载遄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 旋弹清瑟旋闲游 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 飈旋雾塞昼冥冥 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 以迓飈游 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其一 》
- 飈游斯格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 奉馔用《吉安》。 》
- 飈游跨九清 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 飈游如有闻 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 飈轮游底处 出自 [宋] 文同 ·《题鹤鸣化上清宫 》
- 游气转飈车 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 五 》
- 饯飈游兮远渚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 飈游爲我晷刻停 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 暂驻飈游须浄供 出自 [宋] 程公许 ·《祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢 其二 》
- 尼岭飈游不可期 出自 [宋] 程公许 ·《和乔择善别若水韵 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》